1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,690 Bem, aí... - Cover de músicas. 3 00:00:04,732 --> 00:00:05,900 Há bandas que querem fazer... 4 00:00:06,000 --> 00:00:09,597 Tem bandas que são muito bem sucedidos 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 6 00:00:09,639 --> 00:00:13,447 economicamente, e eles obter apelo popular por 7 00:00:14,982 --> 00:00:19,044 aprendendo a soar como o que as pessoas querem ouvir, 8 00:00:19,086 --> 00:00:21,480 o que eles esperam ouvir quando vão ouvir uma banda, 9 00:00:21,522 --> 00:00:22,714 e eles ficam bons nisso. 10 00:00:22,756 --> 00:00:26,559 E eles percorrem um longo caminho alguns deles, e, uh, 11 00:00:27,800 --> 00:00:30,289 nós... isso nunca nos agradou. 12 00:00:30,331 --> 00:00:33,659 Em primeiro lugar, não faríamos tiveram a capacidade de fazê-lo. 13 00:00:33,701 --> 00:00:34,993 Não poderíamos ter começado isso. 14 00:00:35,035 --> 00:00:37,596 Não poderíamos ter formado um grupo para soar como qualquer pessoa 15 00:00:37,638 --> 00:00:41,133 porque não tínhamos a técnica. 16 00:00:41,175 --> 00:00:42,034 - Sim. 17 00:00:42,076 --> 00:00:44,937 Praticamente todos nós aprendemos como jogar juntos. 18 00:00:44,979 --> 00:00:47,806 - Nós nunca quisemos soar como qualquer outra pessoa 19 00:00:47,848 --> 00:00:50,542 ou copiar estilos ou qualquer coisa. 20 00:00:50,584 --> 00:00:55,000 Estava principalmente querendo fazer algo original. 21 00:00:55,800 --> 00:00:56,758 - [Locutor] Ilha da Fantasia. 22 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 - [Homem] Incrível. 23 00:00:58,259 --> 00:00:59,500 - É puro peito desossado. 24 00:01:00,000 --> 00:01:05,357 (música orquestral sinistra) 25 00:01:05,399 --> 00:01:07,593 - São como enormes vagens de sementes. 26 00:01:07,635 --> 00:01:08,560 - Nós vamos descobrir. 27 00:01:08,602 --> 00:01:10,638 (público aplaudindo) 28 00:01:14,708 --> 00:01:17,302 - Agora, não há nada que eu goste mais 29 00:01:17,344 --> 00:01:19,271 do que um pouco de humor country. 30 00:01:19,313 --> 00:01:22,040 Uma das grandes coisas sobre ter você aqui é isso 31 00:01:22,082 --> 00:01:23,651 Posso contar uma piada de fazenda. 32 00:01:25,119 --> 00:01:27,221 Agora, primeiro preciso de uma configuração, mas 33 00:01:28,556 --> 00:01:31,316 Rick, você é do Kansas, certo? 34 00:01:31,358 --> 00:01:32,417 - [Rick] Pode apostar. 35 00:01:32,459 --> 00:01:34,753 - OK, isso acontece no Kansas. 36 00:01:34,795 --> 00:01:37,498 ♪ Onde os problemas derretem como gotas de limão ♪ 37 00:01:38,599 --> 00:01:41,101 (música rock) 38 00:01:49,210 --> 00:01:51,904 ♪ me senti ridículo ♪ 39 00:01:51,946 --> 00:01:55,040 ♪ Foi destrutivo ♪ 40 00:01:55,082 --> 00:01:56,909 ♪ Passos de dança discoteca ♪ 41 00:01:56,951 --> 00:02:01,847 ♪ Tornado tão instrutivo ♪ 42 00:02:01,889 --> 00:02:05,150 ♪ Aprendi a fazer estilo livre ♪ 43 00:02:05,192 --> 00:02:09,655 ♪ 'Até eu ficar tonto, passos de dança disco ♪ 44 00:02:09,697 --> 00:02:13,492 ♪ Muito fácil ♪ 45 00:02:13,534 --> 00:02:17,396 ♪ Eu experimentei no pista de dança estampada e tem- ♪ 46 00:02:17,438 --> 00:02:18,572 (batendo a porta) 47 00:02:25,646 --> 00:02:28,382 (ruídos de insetos) 48 00:02:29,583 --> 00:02:32,144 - O constrangimento surgiu do nada, 49 00:02:32,186 --> 00:02:34,213 como um girassol alto e lindo 50 00:02:34,255 --> 00:02:36,848 no grande estado do Kansas, ok? 51 00:02:36,890 --> 00:02:41,895 Eles vieram do milho, trigo e 52 00:02:41,962 --> 00:02:44,890 estacionamentos de merda e merda 53 00:02:44,932 --> 00:02:47,926 no meio do nada em Wichita. 54 00:02:47,968 --> 00:02:51,639 (música orquestral leve) 55 00:02:52,740 --> 00:02:54,366 - [Locutor] Wichita, Kansas, 56 00:02:54,408 --> 00:02:56,110 Centro da cidade EUA. 57 00:02:58,045 --> 00:03:01,173 Pessoas que moram em Wichita estão no centro das coisas, 58 00:03:01,215 --> 00:03:04,476 praticamente a geografia centro dos Estados Unidos. 59 00:03:04,518 --> 00:03:07,087 - Estávamos na idade em que, 60 00:03:08,355 --> 00:03:09,581 queríamos poder sair 61 00:03:09,623 --> 00:03:13,218 e desfrute de música ao vivo em Wichita. 62 00:03:13,260 --> 00:03:15,654 Não havia nenhum lugar onde pudéssemos ir para ouvir 63 00:03:15,696 --> 00:03:17,789 qualquer coisa que gostamos, 64 00:03:17,831 --> 00:03:21,260 a menos que aprendamos como fazer isso sozinhos. 65 00:03:21,302 --> 00:03:25,097 - Para ter algo emocionante, 66 00:03:25,139 --> 00:03:26,365 tivemos que criá-lo. 67 00:03:26,407 --> 00:03:30,202 Se fosse uma comunidade de pintores, nós criamos isso, 68 00:03:30,244 --> 00:03:33,138 criou um edifício chamado o Edifício Flatiron, 69 00:03:33,180 --> 00:03:34,373 e The Embarrasment mudou-se 70 00:03:34,415 --> 00:03:36,141 e ensaiado no primeiro andar. 71 00:03:36,183 --> 00:03:39,511 E todos nós tínhamos estúdios lá em cima, onde poderíamos pintar. 72 00:03:39,553 --> 00:03:41,613 - Anteriormente era um banco, 73 00:03:41,655 --> 00:03:43,615 na verdade, dei uma volta no cofre 74 00:03:43,657 --> 00:03:45,817 onde colocaríamos todos os equipamentos, 75 00:03:45,859 --> 00:03:48,287 e nós simplesmente enrolaríamos e desenrolaríamos. 76 00:03:48,329 --> 00:03:51,256 Os trilhos do trem corriam bem ao longo da parte de trás do prédio, 77 00:03:51,298 --> 00:03:53,258 então era realmente grande o suficiente 78 00:03:53,300 --> 00:03:55,694 que poderíamos festejar ou algo assim. 79 00:03:55,736 --> 00:03:59,164 E então, se tivéssemos vontade, nós poderia tocar lá para as pessoas. 80 00:03:59,206 --> 00:04:01,442 - [Homem] Eu te amo Wichita. 81 00:04:12,086 --> 00:04:14,488 (música punk) 82 00:04:16,423 --> 00:04:19,251 ♪ O que ele faz é realmente bom, nuance, sessão ♪ 83 00:04:19,293 --> 00:04:21,486 ♪ Sua noiva, fácil para você dizer ♪ 84 00:04:21,528 --> 00:04:23,322 ♪ Doutor, o que você acha que é isso ♪ 85 00:04:23,364 --> 00:04:25,657 ♪ Uma festa artística ♪ 86 00:04:25,699 --> 00:04:28,694 ♪ Festa narcisista ♪ 87 00:04:28,736 --> 00:04:31,496 ♪ Festa artística ♪ 88 00:04:31,538 --> 00:04:32,840 (rindo) 89 00:04:43,617 --> 00:04:47,012 ♪ Ela tem um livro sobre coloque uma cerveja na mão dela ♪ 90 00:04:47,054 --> 00:04:50,090 ♪ Acredito que entrei em uma festa ♪ 91 00:04:51,091 --> 00:04:51,883 - O constrangimento, 92 00:04:51,925 --> 00:04:54,219 Eu não acho que eles se encaixem em qualquer tipo de categoria. 93 00:04:54,261 --> 00:04:55,354 Não havia outras bandas 94 00:04:55,396 --> 00:04:57,155 isso soava como eles. 95 00:04:57,197 --> 00:05:00,392 Eles tinham suas próprias coisas indo e eles fizeram isso perfeitamente. 96 00:05:00,434 --> 00:05:03,061 Eles tinham uma visão muito clara do que eles estavam tentando fazer. 97 00:05:03,103 --> 00:05:03,895 Você podia ouvir isso em suas músicas. 98 00:05:03,937 --> 00:05:05,030 Havia algo não exatamente, 99 00:05:05,072 --> 00:05:07,232 não é um punk totalmente normal sobre eles. 100 00:05:07,274 --> 00:05:11,803 Foi mais divertido, satírico, como um pouco mais inteligente. 101 00:05:11,845 --> 00:05:13,839 ♪ Com licença, esta é a Idade da Razão ♪ 102 00:05:13,881 --> 00:05:16,074 ♪ Bem, ele está com a mente confusa ♪ 103 00:05:16,116 --> 00:05:19,111 ♪ Não olhe para o trabalho dele, veja a cabeça dele inchar ♪ 104 00:05:19,153 --> 00:05:21,455 ♪ Festa artística ♪ 105 00:05:22,689 --> 00:05:24,916 - A inventividade disso e a comédia. 106 00:05:24,958 --> 00:05:26,551 Que tipo de música é mesmo? 107 00:05:26,593 --> 00:05:27,853 Não é país, é? 108 00:05:27,895 --> 00:05:32,791 - É como propulsor, dançante, desajeitado, angular, 109 00:05:32,833 --> 00:05:34,159 rock idiota, não sei. 110 00:05:34,201 --> 00:05:35,460 O que você diz? 111 00:05:35,502 --> 00:05:37,195 Algumas de suas coisas realmente parece quase como 112 00:05:37,237 --> 00:05:39,564 música desconstrucionista, você sabe o que quero dizer? 113 00:05:39,606 --> 00:05:43,068 Como se tudo tivesse sido levado separados e remontados. 114 00:05:43,110 --> 00:05:46,037 - O que os Embos fizeram de gentil foi pegar essa coisa de arte punk 115 00:05:46,079 --> 00:05:48,507 que aconteceu na Inglaterra e em Nova York, 116 00:05:48,549 --> 00:05:50,375 não adotar os acentos, 117 00:05:50,417 --> 00:05:52,210 não adote nada desse tipo de jazz. 118 00:05:52,252 --> 00:05:54,746 Eles simplesmente fizeram isso como se fossem do Kansas. 119 00:05:54,788 --> 00:05:57,549 ♪ Acredito que estou em uma festa ♪ 120 00:05:57,591 --> 00:05:59,718 ♪ Festa artística ♪ 121 00:05:59,760 --> 00:06:01,286 - Quero dizer, eles são tantos melhor que R.E.M., você sabe, 122 00:06:01,328 --> 00:06:04,055 ou apenas outras bandas que alcançou maior fama. 123 00:06:04,097 --> 00:06:06,099 Eles eram muito melhores que Hüsker Dü. 124 00:06:08,869 --> 00:06:10,862 - Estávamos em partes do país 125 00:06:10,904 --> 00:06:15,909 que não foram percebidos tudo para ser culturalmente significativo. 126 00:06:16,944 --> 00:06:19,580 O constrangimento foi mais no centro do país. 127 00:06:20,948 --> 00:06:23,250 Para que lado você vai quando você está no centro? 128 00:06:26,587 --> 00:06:28,847 - Não sei o que Deus estava pensando 129 00:06:28,889 --> 00:06:30,549 quando ele conseguiu os quatro desses caras juntos, 130 00:06:30,591 --> 00:06:32,684 mas estou muito feliz que ele tenha feito isso. 131 00:06:32,726 --> 00:06:35,562 ♪ Lá vai Don Ameche ♪ 132 00:06:37,431 --> 00:06:38,557 E ainda hoje, 133 00:06:38,599 --> 00:06:41,159 Eu realmente não posso acreditar que isso estava acontecendo 134 00:06:41,201 --> 00:06:44,362 naquele tempo e naquele lugar. 135 00:06:44,404 --> 00:06:49,267 ♪ Que festa! ♪ 136 00:06:49,309 --> 00:06:51,011 ♪ Dom Ameche! ♪ 137 00:06:56,984 --> 00:07:00,378 - Minha única relíquia, minha única relíquia de O Constrangimento. 138 00:07:00,420 --> 00:07:04,816 Eu acho que tenho, bem, de qualquer forma, o que é isso é, 139 00:07:04,858 --> 00:07:07,285 este é o ingresso para o show de reunião deles 140 00:07:07,327 --> 00:07:11,523 na véspera de Ano Novo, seria 1985. 141 00:07:11,565 --> 00:07:14,125 Guardei isso em uma gaveta meu quarto todos esses anos. 142 00:07:14,167 --> 00:07:15,669 Acabei de encontrar. 143 00:07:17,037 --> 00:07:18,330 Para nós, o constrangimento 144 00:07:18,372 --> 00:07:22,067 foi realmente, realmente, realmente grande parte de quem éramos 145 00:07:22,109 --> 00:07:24,144 e como pensávamos sobre o mundo. 146 00:07:26,113 --> 00:07:28,073 Isso parece uma coisa maluca de se dizer agora. 147 00:07:28,115 --> 00:07:30,117 Quero dizer, é apenas uma banda de rock, certo? 148 00:07:34,988 --> 00:07:36,924 - Número do sindicato emitido, seu poser. 149 00:07:40,794 --> 00:07:43,096 ♪ Cuidado ♪ 150 00:07:45,866 --> 00:07:49,127 - O que aconteceu em América no início da década de 1980, 151 00:07:49,169 --> 00:07:51,196 foi um florescimento incrível. 152 00:07:51,238 --> 00:07:55,000 E foi o florescimento da minha geração. 153 00:07:55,042 --> 00:07:58,003 Quando penso em avant gardes, e eu penso, você sabe, 154 00:07:58,045 --> 00:08:00,772 sobre por que as pessoas se importam sobre música e coisas assim, 155 00:08:00,814 --> 00:08:02,240 Sempre penso naquele momento. 156 00:08:02,282 --> 00:08:05,777 Foi incrivelmente significativo para nós 157 00:08:05,819 --> 00:08:07,646 que eram uma espécie de fãs, 158 00:08:07,688 --> 00:08:11,116 os consumidores, os seguidores, dessas bandas. 159 00:08:11,158 --> 00:08:16,163 ♪ Tenho que sentir agora ♪ 160 00:08:16,363 --> 00:08:19,724 ♪ Tenho que sentir agora ♪ 161 00:08:19,766 --> 00:08:22,827 - O tipo de coisa que, não acontece com muita frequência. 162 00:08:22,869 --> 00:08:25,706 (letra abafada) 163 00:08:29,509 --> 00:08:31,403 Mas aconteceu, e estávamos todos lá 164 00:08:31,445 --> 00:08:32,637 e vimos isso acontecer. 165 00:08:32,679 --> 00:08:34,639 E o que permitiu que isso acontecesse 166 00:08:34,681 --> 00:08:37,876 foi a derrubada das barreiras 167 00:08:37,918 --> 00:08:39,920 que o punk rock tornou possível. 168 00:08:43,490 --> 00:08:47,085 Portanto, o Kansas é estatisticamente muito mediano. 169 00:08:47,127 --> 00:08:50,088 Os profissionais de marketing de teste adoram o Kansas. 170 00:08:50,130 --> 00:08:52,891 Eles estão sempre apresentando novos produtos aqui, 171 00:08:52,933 --> 00:08:54,092 porque deveríamos estar 172 00:08:54,134 --> 00:08:56,127 as pessoas mais comuns da América. 173 00:08:56,169 --> 00:09:00,131 É como se toda a cultura escoamento das décadas, 174 00:09:00,173 --> 00:09:02,233 de toda a cultura pop das últimas décadas, 175 00:09:02,275 --> 00:09:05,604 flui morro abaixo até o centro do país, Wichita, 176 00:09:05,646 --> 00:09:06,838 e então ele simplesmente coleta lá 177 00:09:06,880 --> 00:09:08,340 e nunca realmente evapora. 178 00:09:08,382 --> 00:09:11,118 E nós estamos meio que tomando banho aqui o tempo todo. 179 00:09:12,686 --> 00:09:15,180 Consumimos, não produzimos. 180 00:09:15,222 --> 00:09:19,050 Sentamos em frente às nossas TVs e absorvemos. 181 00:09:19,092 --> 00:09:20,385 Eu não acho que o constrangimento 182 00:09:20,427 --> 00:09:22,520 poderia ter acontecido de qualquer outra maneira. 183 00:09:22,562 --> 00:09:23,955 Eu penso nisso o tempo todo. 184 00:09:23,997 --> 00:09:27,626 A música deles é sobre isso experiência de morar no Kansas 185 00:09:27,668 --> 00:09:29,928 e estar no lado receptor da cultura, 186 00:09:29,970 --> 00:09:31,863 e vendo passar. 187 00:09:31,905 --> 00:09:33,965 Esse tipo de música brilhante 188 00:09:34,007 --> 00:09:38,036 sobre a vida comum em um lugar como Wichita. 189 00:09:38,078 --> 00:09:41,515 (música orquestral leve) 190 00:09:45,252 --> 00:09:47,921 (multidão falando) 191 00:09:53,660 --> 00:09:55,186 - Aqui estão algumas coisas para vocês 192 00:09:55,228 --> 00:09:57,164 que não estavam aqui esta noite. 193 00:09:58,665 --> 00:10:01,334 (multidão falando) 194 00:10:08,642 --> 00:10:10,877 (bateria) 195 00:10:24,224 --> 00:10:25,884 - O que foi isso? - A morte viaja para o oeste. 196 00:10:25,926 --> 00:10:27,185 - [Entrevistador] Incrível. 197 00:10:27,227 --> 00:10:28,253 Vai cara, vai. 198 00:10:28,295 --> 00:10:29,396 - Vai cara, vai. 199 00:10:31,131 --> 00:10:31,923 - [Entrevistador] Isso foi incrível, tudo bem. 200 00:10:31,965 --> 00:10:33,124 - Acho que foi isso. 201 00:10:33,166 --> 00:10:33,958 - [Entrevistador] Tudo bem. 202 00:10:34,000 --> 00:10:35,102 Bem, você pode jogar Sex Drive? 203 00:10:36,002 --> 00:10:37,829 Você consegue jogar Sex Drive? 204 00:10:37,871 --> 00:10:39,864 - Posso jogar Sex Drive? 205 00:10:39,906 --> 00:10:41,332 (entrevistador rindo) 206 00:10:41,374 --> 00:10:43,677 Eu não sei, cara. Como foi isso? Foi... 207 00:11:14,741 --> 00:11:16,568 Não sei cara, não sei como é. 208 00:11:16,610 --> 00:11:17,702 - Belo lugar que você tem aqui. 209 00:11:17,744 --> 00:11:18,970 - Obrigado. Tudo bem? 210 00:11:19,012 --> 00:11:20,505 - Sim, eu gosto disso. 211 00:11:20,547 --> 00:11:22,449 - Então essa é a sua nova sala de música, hein? 212 00:11:23,416 --> 00:11:25,110 - Este é o meu quarto familiar. 213 00:11:25,152 --> 00:11:26,144 - Não é realmente um porão. 214 00:11:26,186 --> 00:11:29,222 - Bill Goffrier, ele é meu amigo mais antigo do mundo. 215 00:11:30,690 --> 00:11:34,285 Nos conhecemos em uma caixa de areia no meu quintal. 216 00:11:34,327 --> 00:11:35,562 Eu tinha seis anos, ele tinha sete. 217 00:11:36,496 --> 00:11:39,933 (música de violão) 218 00:11:43,036 --> 00:11:44,629 - Alunos da terceira série e um aluno da segunda série. 219 00:11:44,671 --> 00:11:46,431 Eu não sei que tipo de conversa 220 00:11:46,473 --> 00:11:47,632 poderia ter acontecido então. 221 00:11:47,674 --> 00:11:49,643 Acho que um de nós tinha uma múmia de plástico 222 00:11:50,710 --> 00:11:52,137 parecia exatamente com a múmia 223 00:11:52,179 --> 00:11:54,739 dos antigos filmes da Universal 224 00:11:54,781 --> 00:11:57,709 um braço para cima e muito realista. 225 00:11:57,751 --> 00:11:59,344 E queríamos enterrá-lo na caixa de areia 226 00:11:59,386 --> 00:12:03,448 e então faça com que ele venha para a vida, assim como nos filmes. 227 00:12:03,490 --> 00:12:04,582 - [Brent] Então fui direto ao assunto, 228 00:12:04,624 --> 00:12:07,360 porque eu era um grande fã de monstros clássicos. 229 00:12:08,795 --> 00:12:11,623 E então ele nos convidou para sua casa, 230 00:12:11,665 --> 00:12:13,892 para mostrar algumas coisas. 231 00:12:13,934 --> 00:12:17,562 - [Bill] Ele tinha um elefante rosa de pelúcia 232 00:12:17,604 --> 00:12:19,130 isso estava na sala. 233 00:12:19,172 --> 00:12:21,966 - [Brent] Ele agarrou o ukulele da minha avó, 234 00:12:22,008 --> 00:12:25,670 e escrevemos nossa primeira música chamado Meu Elefante Rosa. 235 00:12:25,712 --> 00:12:27,872 - Olhamos para isso e pensamos, OK, 236 00:12:27,914 --> 00:12:29,274 há muito potencial aí. 237 00:12:29,316 --> 00:12:32,777 Elefante rosa, você tem diferentes camadas de significado. 238 00:12:32,819 --> 00:12:36,356 Você sabe, o que o elefante rosa simboliza? 239 00:12:37,724 --> 00:12:40,618 Seu quarto, ele compartilhou com seu irmão mais velho, 240 00:12:40,660 --> 00:12:44,255 ele tinha um tambor de várias peças conjunto montado no quarto. 241 00:12:44,297 --> 00:12:46,591 Exibido com muito destaque na pele do tambor 242 00:12:46,633 --> 00:12:50,762 era esse personagem monstro alienígena pintado. 243 00:12:50,804 --> 00:12:53,498 E então o nome da banda, 244 00:12:53,540 --> 00:12:56,376 como um logotipo era The Moon Children. 245 00:12:57,911 --> 00:13:00,972 - Eu estava sempre lá quando meu irmão tocava bateria. 246 00:13:01,014 --> 00:13:03,208 Eu seguraria seu bumbo no lugar, 247 00:13:03,250 --> 00:13:05,009 porque ele era um baterista forte. 248 00:13:05,051 --> 00:13:07,378 Então aprendi muito vendo ele jogar. 249 00:13:07,420 --> 00:13:09,180 Quando ele saía de casa, 250 00:13:09,222 --> 00:13:11,082 Eu iria pular na bateria dele, 251 00:13:11,124 --> 00:13:13,184 nunca percebendo a bateria 252 00:13:13,226 --> 00:13:17,455 na verdade foi configurado para trás, canhoto. 253 00:13:17,497 --> 00:13:19,824 Então, percebi anos depois 254 00:13:19,866 --> 00:13:21,935 que eu estava tocando aquela bateria ao contrário. 255 00:13:23,670 --> 00:13:27,073 (música de guitarra schmaltzy) 256 00:13:28,308 --> 00:13:32,203 - Bem, meu pai foi criado em uma família 257 00:13:32,245 --> 00:13:34,572 isso foi muito musical. 258 00:13:34,614 --> 00:13:36,841 Ele tocava guitarra havaiana. 259 00:13:36,883 --> 00:13:41,079 Eu descobri sua guitarra Gibson no seu caso quando eu era criança 260 00:13:41,121 --> 00:13:43,314 antes de eu ter meu próprio violão. 261 00:13:43,356 --> 00:13:44,916 E eu pensei que era isso 262 00:13:44,958 --> 00:13:47,685 instrumento lindo e misterioso, 263 00:13:47,727 --> 00:13:50,388 o cheiro disso neste velho caso você abriria 264 00:13:50,430 --> 00:13:54,459 com forro de veludo e essas barras deslizantes realmente pesadas. 265 00:13:54,501 --> 00:13:57,195 E eu fingiria saber como jogar. 266 00:13:57,237 --> 00:13:58,363 Então eu poderia dizer, sim, 267 00:13:58,405 --> 00:14:00,965 meu pai tinha uma guitarra elétrica Gibson, 268 00:14:01,007 --> 00:14:04,678 mas ele nunca me mostrou qualquer coisa sobre jogar. 269 00:14:10,116 --> 00:14:12,777 - [Locutor] Wichita tem um passado orgulhoso, 270 00:14:12,819 --> 00:14:16,614 uma herança de estabilidade e valores sólidos. 271 00:14:16,656 --> 00:14:21,386 - Os Goffriers acabaram mudando-se para um complexo de apartamentos. 272 00:14:21,428 --> 00:14:26,433 Todos os apartamentos seriam cercar um pátio. 273 00:14:26,566 --> 00:14:27,825 E acontece que Brent 274 00:14:27,867 --> 00:14:30,094 morava do outro lado do pátio naquela época. 275 00:14:30,136 --> 00:14:32,964 - Bill e eu estávamos morando em este complexo de apartamentos, 276 00:14:33,006 --> 00:14:36,467 e o novo garoto apareceu, e era John. 277 00:14:36,509 --> 00:14:38,503 - Indo para a escola com Bill e Brent. 278 00:14:38,545 --> 00:14:41,105 Todos nós tivemos boas notas para passar. 279 00:14:41,147 --> 00:14:44,776 E eu só me lembro de um época muito feliz quando criança. 280 00:14:44,818 --> 00:14:46,477 Eu realmente gostei da minha infância. 281 00:14:46,519 --> 00:14:48,479 - [Bill] Ele apareceu com dele, como carregar 282 00:14:48,521 --> 00:14:52,784 esse plástico esquisito caso de trompete ou algo assim. 283 00:14:52,826 --> 00:14:54,027 - [Brent] Isso mesmo. 284 00:14:54,928 --> 00:14:56,262 Nós zombamos dele. 285 00:14:57,497 --> 00:15:00,091 - Ele usava óculos de aro de chifre. 286 00:15:00,133 --> 00:15:02,460 - [Brent] Quem é o novo garoto com chifre? 287 00:15:02,502 --> 00:15:04,996 - [Bill] Quem é esse cara? - [Brent] Vamos bater nele. 288 00:15:05,038 --> 00:15:06,764 - Ele está aprendendo a tocar trompete. 289 00:15:06,806 --> 00:15:08,833 - Foi a combinação perfeita. 290 00:15:08,875 --> 00:15:13,538 Éramos todos caras geeks procurando algo para fazer. 291 00:15:13,580 --> 00:15:16,541 ♪ Eu pego meu pescoço e torço ♪ 292 00:15:16,583 --> 00:15:21,554 ♪ Estou assustado com o som das vespas ♪ 293 00:15:27,160 --> 00:15:29,429 ♪ Acho que fui picado uma vez ♪ 294 00:15:37,437 --> 00:15:40,465 ♪ É um perigo sempre presente ♪ 295 00:15:40,507 --> 00:15:42,834 (público aplaudindo) 296 00:15:42,876 --> 00:15:43,977 (estático) 297 00:15:45,745 --> 00:15:46,838 - Raízes? 298 00:15:46,880 --> 00:15:47,714 - Raízes. 299 00:15:49,549 --> 00:15:51,918 - Registros de soul, alma negra. 300 00:15:53,019 --> 00:15:54,946 Coisas boas e autênticas. 301 00:15:54,988 --> 00:15:56,314 - Passamos por momentos difíceis quando alguém 302 00:15:56,356 --> 00:15:58,616 quer que descrevamos a música. 303 00:15:58,658 --> 00:16:00,585 Nós evitamos isso dizendo-lhes bem, 304 00:16:00,627 --> 00:16:04,831 nós escrevemos e isso não acontece soa como qualquer outra coisa, 305 00:16:06,199 --> 00:16:08,860 porque se contarmos a eles o que bandas que achamos que soamos, 306 00:16:08,902 --> 00:16:11,871 são bandas que mais as pessoas não ouviram falar. 307 00:16:14,040 --> 00:16:16,543 (música rock) 308 00:16:21,481 --> 00:16:25,276 - Tínhamos um grande campo aberto para explorar 309 00:16:25,318 --> 00:16:29,280 e passear e obter em apuros, atire em armas BB. 310 00:16:29,322 --> 00:16:33,317 E depois da escola poderíamos sair 311 00:16:33,359 --> 00:16:35,219 no apartamento de John Nichols, 312 00:16:35,261 --> 00:16:36,554 porque tínhamos toda a liberdade naquela época. 313 00:16:36,596 --> 00:16:37,789 Poderíamos ir, só nós três, 314 00:16:37,831 --> 00:16:41,626 ficar lá sem qualquer supervisão de um adulto. 315 00:16:41,668 --> 00:16:44,504 E nós tivemos isso legal espaço para apenas colocar discos. 316 00:16:46,306 --> 00:16:48,808 (música rock) 317 00:16:51,778 --> 00:16:53,179 - Meu irmão, 318 00:16:55,014 --> 00:16:57,408 ele nos mostrou uma música bem legal. 319 00:16:57,450 --> 00:17:00,954 Ele era um cara meio chateado 320 00:17:02,222 --> 00:17:04,791 e ele realmente estourou os miolos 321 00:17:06,059 --> 00:17:07,193 com uma espingarda, 322 00:17:08,328 --> 00:17:10,088 não é uma coisa boa. 323 00:17:10,130 --> 00:17:14,425 E ele nos deixou um inferno de uma coleção de discos. 324 00:17:14,467 --> 00:17:16,970 (música rock) 325 00:17:18,805 --> 00:17:22,442 Eu lembro que ele costumava dizer nunca toque nos meus discos, cara. 326 00:17:23,743 --> 00:17:25,770 Bem, depois que ele se foi, Bill e eu ficamos loucos, 327 00:17:25,812 --> 00:17:29,640 e descobrimos como Bowie, Bob Dylan, 328 00:17:29,682 --> 00:17:31,109 e Mott, o Hoople. 329 00:17:31,151 --> 00:17:32,952 - Na verdade, foi seu irmão 330 00:17:35,388 --> 00:17:37,115 que sabia sobre Alice Cooper. 331 00:17:37,157 --> 00:17:39,659 (música rock) 332 00:17:44,931 --> 00:17:47,892 Isso acabou sendo meu primeiro show de rock de verdade. 333 00:17:47,934 --> 00:17:49,026 Foi incrível. 334 00:17:49,068 --> 00:17:51,129 eu queria começar a aprender interpretar Alice Cooper 335 00:17:51,171 --> 00:17:52,396 músicas no violão então, 336 00:17:52,438 --> 00:17:57,443 só estou tentando aprender isso riff inteiro de I'm Eighteen. 337 00:17:57,610 --> 00:18:01,806 ♪ Tenho 18 anos, preciso ir embora ♪ 338 00:18:01,848 --> 00:18:03,407 - Você desceu ao meu porão, 339 00:18:03,449 --> 00:18:05,910 veja todas as luzes piscando conectado aos alto-falantes? 340 00:18:05,952 --> 00:18:08,246 Então você teria esse show de luzes psicodélico 341 00:18:08,288 --> 00:18:10,581 e pôsteres de luz negra de Alice Cooper. 342 00:18:10,623 --> 00:18:12,525 Você simplesmente, cara... 343 00:18:14,127 --> 00:18:16,020 Eu nem precisei de drogas para isso. 344 00:18:16,062 --> 00:18:18,723 Foi só a música que me levou embora. 345 00:18:18,765 --> 00:18:20,458 Essa foi a minha fuga. 346 00:18:20,500 --> 00:18:23,002 (música rock) 347 00:18:24,737 --> 00:18:28,499 - À medida que as coisas foram ficando mais refinadas com o meu gosto, 348 00:18:28,541 --> 00:18:32,236 no ensino médio, me interessei em The Velvet Underground. 349 00:18:32,278 --> 00:18:34,839 E você sabe, eu tive isso Álbum Luz Branca/Calor Branco. 350 00:18:34,881 --> 00:18:36,007 Foi realmente cru. 351 00:18:36,049 --> 00:18:38,910 Encontrei alguma correlação com 352 00:18:38,952 --> 00:18:41,221 Jonathan Richmond e amantes modernos, 353 00:18:42,222 --> 00:18:43,781 estava saindo naquela época. 354 00:18:43,823 --> 00:18:48,828 ♪ Eu sou um pequeno avião, uau uau, waggity wag, waggity wag ♪ 355 00:18:49,028 --> 00:18:51,722 ♪ Eu sou um pequeno avião, uau ♪ 356 00:18:51,764 --> 00:18:54,200 - E eu acho que isso realmente despertou meu interesse em, 357 00:18:55,168 --> 00:18:57,562 ei, acho que posso fazer isso. 358 00:18:57,604 --> 00:18:59,138 (música rock) 359 00:19:01,774 --> 00:19:03,134 - Foi no ensino médio 360 00:19:03,176 --> 00:19:04,335 que finalmente conseguimos ir ver 361 00:19:04,377 --> 00:19:06,679 David Bowie juntos em St. 362 00:19:07,513 --> 00:19:09,340 ♪ Acordado todas as noites ♪ 363 00:19:09,382 --> 00:19:10,641 ♪ Oito e meia ou nove ♪ 364 00:19:10,683 --> 00:19:12,577 ♪ Dou toda a minha atenção ♪ 365 00:19:12,619 --> 00:19:15,313 ♪ Para um grande amigo meu ♪ 366 00:19:15,355 --> 00:19:17,415 ♪ Ele é quadrafônico ♪ 367 00:19:17,457 --> 00:19:19,784 ♪ Ele tem mais canais ♪ 368 00:19:19,826 --> 00:19:20,994 (buzinas de carro buzinando) 369 00:19:22,395 --> 00:19:24,121 - [Homem no carro] O que está acontecendo? 370 00:19:24,163 --> 00:19:25,656 - [Repórter] Vocês estão arrastando o Douglas? 371 00:19:25,698 --> 00:19:28,559 - Pode apostar que estamos arrastando Douglas. 372 00:19:28,601 --> 00:19:31,104 (rock clássico) 373 00:19:34,974 --> 00:19:39,979 - Há uma tira no Sex Drive avenida em Wichita, Kansas. 374 00:19:40,346 --> 00:19:42,306 Chama-se Douglas. 375 00:19:42,348 --> 00:19:45,409 (gritando) 376 00:19:45,451 --> 00:19:46,711 A rua principal. 377 00:19:46,753 --> 00:19:51,048 E numa sexta ou sábado noite, se você tivesse um carro, 378 00:19:51,090 --> 00:19:52,283 você dirige para cima e para baixo. 379 00:19:52,325 --> 00:19:53,184 - [Bill] Você apenas fica parado no trânsito. 380 00:19:53,226 --> 00:19:55,987 - Você apenas fica parado no trânsito e olhem um para o outro. 381 00:19:56,029 --> 00:19:58,789 Isso é o que as pessoas fazem na sexta ou sábado à noite. 382 00:19:58,831 --> 00:20:00,391 - [Repórter] Por que vocês gostam de fazer isso? 383 00:20:00,433 --> 00:20:01,392 - Não, não temos. 384 00:20:01,434 --> 00:20:02,793 - Não há mais nada a fazer. 385 00:20:02,835 --> 00:20:04,462 - É chato em Wichita. 386 00:20:04,504 --> 00:20:05,529 - Você sabe, na época, 387 00:20:05,571 --> 00:20:08,966 se eu já ouvi o música Escada para o Céu, 388 00:20:09,008 --> 00:20:10,134 Eu ficaria furioso, 389 00:20:10,176 --> 00:20:12,403 porque essa era a música clássica do rock 390 00:20:12,445 --> 00:20:14,438 isso foi empurrado goela abaixo. 391 00:20:14,480 --> 00:20:16,082 Você sabe, Boston, 392 00:20:18,418 --> 00:20:19,986 REO Speedwagon, 393 00:20:21,154 --> 00:20:24,649 repetidamente, e a mesma maldita música. 394 00:20:24,691 --> 00:20:26,417 - [Locutor] A maioria dos pessoas que moram em Wichita 395 00:20:26,459 --> 00:20:27,393 nasceram aqui. 396 00:20:28,328 --> 00:20:30,554 Wichita é a cidade deles. 397 00:20:30,596 --> 00:20:32,957 Eles se sentem parte disso. 398 00:20:32,999 --> 00:20:35,459 - Nós crescemos neste ambiente realmente conservador 399 00:20:35,501 --> 00:20:39,497 Tipo cristão de cowboy, 400 00:20:39,539 --> 00:20:40,340 onde 401 00:20:41,441 --> 00:20:46,245 se você não olhou e ande como eles, então, 402 00:20:49,349 --> 00:20:52,677 você teria que ter cuidado porque eles viriam atrás de você. 403 00:20:52,719 --> 00:20:56,614 Quero dizer, o trauma de ver pessoas dirigindo pela rua 404 00:20:56,656 --> 00:21:00,017 nessas picapes com chapéus de cowboy de 10 galões 405 00:21:00,059 --> 00:21:04,221 e botas de cowboy e arma prateleiras na traseira do carro, 406 00:21:04,263 --> 00:21:08,592 foi horrível e assustador tipo de ambiente para mim. 407 00:21:08,634 --> 00:21:11,529 Perdi minha sobrancelha para um cowboy. 408 00:21:11,571 --> 00:21:13,406 Tive que costurar meu rosto novamente. 409 00:21:15,775 --> 00:21:17,243 Acho que cresci com medo, 410 00:21:18,945 --> 00:21:22,106 medo de que todos que eu sabia que iria crescer, 411 00:21:22,148 --> 00:21:23,808 graduar-se no ensino médio 412 00:21:23,850 --> 00:21:27,286 e vá trabalhar para uma empresa de aeronaves. 413 00:21:28,421 --> 00:21:30,656 E foi apenas algo que eu não poderia fazer. 414 00:21:31,758 --> 00:21:34,785 E eu acho que é por isso que eu realmente abracei 415 00:21:34,827 --> 00:21:37,897 e realmente apreciado meus amigos Bill e John, 416 00:21:38,898 --> 00:21:43,427 é porque isso não iria acontecer conosco. 417 00:21:43,469 --> 00:21:45,229 ♪ O martelo dos deuses ♪ 418 00:21:45,271 --> 00:21:47,631 ♪ Conduzirá nossos navios para novas terras ♪ 419 00:21:47,673 --> 00:21:50,735 ♪ Para lutar contra a horda, cantando e chorando ♪ 420 00:21:50,777 --> 00:21:55,782 ♪ Valhalla, estou indo! ♪ 421 00:21:56,449 --> 00:21:59,310 ♪ Vamos varrer com remo debulhador ♪ 422 00:21:59,352 --> 00:22:04,357 ♪ Nosso único objetivo será a costa oeste ♪ 423 00:22:07,160 --> 00:22:10,329 ♪ Ah, ah ♪ 424 00:22:14,367 --> 00:22:17,270 (público vaiando) 425 00:22:19,572 --> 00:22:23,033 - É uma música. (comentários) 426 00:22:23,075 --> 00:22:26,312 sobre uma música, a Canção do Imigrante. 427 00:22:31,617 --> 00:22:33,677 - [Membro do público] Que tal algum feedback? 428 00:22:33,719 --> 00:22:35,946 (vento soprando) 429 00:22:35,988 --> 00:22:37,648 - Bem, houve uma tempestade de neve, 430 00:22:37,690 --> 00:22:38,949 então era perigoso dirigir, 431 00:22:38,991 --> 00:22:43,996 mas estávamos rastejando a interestadual na neve ofuscante, 432 00:22:44,230 --> 00:22:45,689 temendo por nossas vidas. 433 00:22:45,731 --> 00:22:47,458 Mas estávamos determinados a conseguir, 434 00:22:47,500 --> 00:22:49,836 porque íamos ver as pistolas sexuais. 435 00:22:51,571 --> 00:22:55,441 Precisávamos daquela injeção de punk rock de verdade. 436 00:22:56,709 --> 00:23:00,346 (música agourenta) 437 00:23:03,549 --> 00:23:07,144 Nós éramos os únicos em frente ao salão de baile do Cain 438 00:23:07,186 --> 00:23:10,014 quando o ônibus da Anarquia parou 439 00:23:10,056 --> 00:23:13,317 e eles, um por um, saíram do ônibus. 440 00:23:13,359 --> 00:23:14,718 Sid Vicioso 441 00:23:14,760 --> 00:23:19,023 com o cabelo espetado, ele estava como um personagem de super-herói. 442 00:23:19,065 --> 00:23:21,759 Johnny Rotten não queria tem algo a ver conosco, 443 00:23:21,801 --> 00:23:24,295 zombando de nós e entrando no clube, 444 00:23:24,337 --> 00:23:28,365 e ah, ok, bem, isso é punk rock, tudo bem. 445 00:23:28,407 --> 00:23:30,643 (gritando) 446 00:23:40,753 --> 00:23:45,758 O nível de ruído disso, o crueza, testemunhar assim, 447 00:23:46,392 --> 00:23:49,295 para ver o poder disso no palco, 448 00:23:50,496 --> 00:23:52,890 estávamos mais determinados do que nunca depois disso 449 00:23:52,932 --> 00:23:54,867 para tocar qualquer música que pudéssemos tocar. 450 00:23:55,968 --> 00:23:58,429 (gritando) 451 00:23:58,471 --> 00:24:01,632 - Estávamos determinados a tocar música e ser artistas 452 00:24:01,674 --> 00:24:04,377 em uma cidade onde há apenas não foi muito disso. 453 00:24:06,846 --> 00:24:08,939 (pneus cantando) 454 00:24:08,981 --> 00:24:10,407 - Tinha uma loja de discos aqui na cidade 455 00:24:10,449 --> 00:24:11,475 chamado Registros de Pobreza. 456 00:24:11,517 --> 00:24:13,377 Era uma loja de discos usados. 457 00:24:13,419 --> 00:24:15,145 Eu estava lá um dia e em seu quadro de avisos 458 00:24:15,187 --> 00:24:17,681 eles tinham um pequeno cartão para procurando por membros da banda, 459 00:24:17,723 --> 00:24:21,452 e disse, as influências foram Bowie, Stooges, Veludos, 460 00:24:21,494 --> 00:24:23,721 Sex Pistols tipo, oh, o que é isso? 461 00:24:23,763 --> 00:24:27,291 - E Jim Rosencutter respondeu ao anúncio. 462 00:24:27,333 --> 00:24:30,127 ♪ Luz branca ♪ 463 00:24:30,169 --> 00:24:32,630 E ele gostava de coisas como os Ditadores, 464 00:24:32,672 --> 00:24:35,099 e como os New York Dolls. 465 00:24:35,141 --> 00:24:37,301 - Começou como The Mainliners. 466 00:24:37,343 --> 00:24:40,046 Jim Rosencutter foi o cantor da época. 467 00:24:43,182 --> 00:24:44,283 Eu tocava baixo. 468 00:24:45,718 --> 00:24:46,844 ♪ Luz branca ♪ 469 00:24:46,886 --> 00:24:47,887 Bill era guitarra. 470 00:24:49,355 --> 00:24:50,356 Brent estava tocando bateria. 471 00:24:53,059 --> 00:24:56,720 - Eu não tinha ideia do que é mainlining até significava na época. 472 00:24:56,762 --> 00:25:00,333 É engraçado, porque agora estou um conselheiro sobre drogas e álcool. 473 00:25:02,001 --> 00:25:04,403 Mas por alguma razão isso meio que fracassou. 474 00:25:05,571 --> 00:25:07,239 (música rock) 475 00:25:08,774 --> 00:25:11,368 - Fomos ao zoológico em St. Louis 476 00:25:11,410 --> 00:25:13,637 como algo para fazer durante o dia. 477 00:25:13,679 --> 00:25:16,473 (Lêmures gritando) 478 00:25:16,515 --> 00:25:18,676 Eles tinham uma enorme exposição de lêmures. 479 00:25:18,718 --> 00:25:20,711 Foi a coisa mais barulhenta do zoológico. 480 00:25:20,753 --> 00:25:22,646 Eles estavam, você sabe, gritando. 481 00:25:22,688 --> 00:25:25,516 E então lemos o pequena placa e é como, 482 00:25:25,558 --> 00:25:27,585 esta é a ordem mais baixa de macacos. 483 00:25:27,627 --> 00:25:30,830 E pensamos, ah, bem tudo bem, vamos ser os lêmures. 484 00:25:32,264 --> 00:25:34,667 (música punk) 485 00:25:37,703 --> 00:25:40,539 (letra abafada) 486 00:25:50,216 --> 00:25:52,576 - Acho que vi um pôster pendurado em torno do departamento de arte, 487 00:25:52,618 --> 00:25:54,945 Os lêmures, e eu estava começando a ouvir sobre punk rock, 488 00:25:54,987 --> 00:25:56,080 você sabe, lendo e outras coisas. 489 00:25:56,122 --> 00:25:58,248 Então pensei em ir ver The Lemurs, certo? 490 00:25:58,290 --> 00:25:59,516 Eles estão em uma pequena sala 491 00:25:59,558 --> 00:26:02,620 no sindicato estudantil da universidade. 492 00:26:02,662 --> 00:26:04,555 (música punk) 493 00:26:04,597 --> 00:26:05,456 Foi muito legal, cara. 494 00:26:05,498 --> 00:26:06,557 Eles balançaram forte. 495 00:26:06,599 --> 00:26:09,226 Bart Ewonus era o cantor, totalmente punk, 496 00:26:09,268 --> 00:26:11,170 você sabe, tão rude quanto poderia ser. 497 00:26:12,138 --> 00:26:14,974 (letra abafada) 498 00:26:15,808 --> 00:26:18,502 Acho que ainda tinha um pouco cabelo comprido e tal, sabe? 499 00:26:18,544 --> 00:26:20,671 Então ele começa a trabalhar em mim. 500 00:26:20,713 --> 00:26:22,673 Eventualmente eu jogo uma jarra de cerveja nele 501 00:26:22,715 --> 00:26:24,775 e começar uma briga inteira lá embaixo. 502 00:26:24,817 --> 00:26:26,677 E não foi como uma briga total, 503 00:26:26,719 --> 00:26:28,712 mas meio que acionou todo mundo, 504 00:26:28,754 --> 00:26:29,889 e ficou muito selvagem. 505 00:26:31,357 --> 00:26:32,558 Bart realmente gostou disso. 506 00:26:33,726 --> 00:26:36,529 (gritando, letra abafada) 507 00:26:40,566 --> 00:26:42,902 - Bem, Bart realmente não sabia cantar. 508 00:26:43,869 --> 00:26:47,264 - Bart estava obviamente interessado na música tanto quanto nós. 509 00:26:47,306 --> 00:26:48,966 E ele teria sido um ótimo rapper, 510 00:26:49,008 --> 00:26:51,368 mas ele não conseguia cantar de graça. 511 00:26:51,410 --> 00:26:53,279 Os Lêmures era o nome perfeito. 512 00:26:54,346 --> 00:26:56,774 Ele estava apenas gritando. 513 00:26:56,816 --> 00:26:59,652 (letra abafada) 514 00:27:00,886 --> 00:27:02,579 - Eu amava muito o Bart, mas ele simplesmente... 515 00:27:02,621 --> 00:27:04,915 ele não tinha o que procurávamos. 516 00:27:04,957 --> 00:27:07,785 E então nós meio que tivemos que deixar isso passar. 517 00:27:07,827 --> 00:27:09,520 - Éramos apenas um trio. 518 00:27:09,562 --> 00:27:12,756 ♪ Agora eu quero ser seu cachorro ♪ 519 00:27:12,798 --> 00:27:16,727 ♪ Agora eu quero ser seu cachorro ♪ 520 00:27:16,769 --> 00:27:20,931 ♪ Agora eu quero ser seu cachorro ♪ 521 00:27:20,973 --> 00:27:22,800 - E acho que foi aí que conheci Ron. 522 00:27:22,842 --> 00:27:23,634 - Então eu acho, você sabe, 523 00:27:23,676 --> 00:27:26,170 nos dois dias seguintes, Brent estava na minha aula. 524 00:27:26,212 --> 00:27:29,506 - [Brent] Eu estava em uma olaria aula, eu estava girando uma panela. 525 00:27:29,548 --> 00:27:30,374 - Estava conversando com ele sobre sua banda, 526 00:27:30,416 --> 00:27:32,576 como eu pensei que fosse tudo muito legal e tal. 527 00:27:32,618 --> 00:27:34,044 - E alguém disse, ei cara, 528 00:27:34,086 --> 00:27:36,613 Ouvi dizer que vocês estavam brincando pela cidade, e eu disse. 529 00:27:36,655 --> 00:27:37,915 - Ele disse, sim, está tudo feito. 530 00:27:37,957 --> 00:27:39,416 Os lêmures se separaram, você sabe, 531 00:27:39,458 --> 00:27:40,884 mas estamos trabalhando em uma nova banda, 532 00:27:40,926 --> 00:27:42,352 mas precisamos de um baixista. 533 00:27:42,394 --> 00:27:43,921 - Voz do outro lado da sala, disse. 534 00:27:43,963 --> 00:27:46,056 - Ei, você sabe, eu toco baixo. 535 00:27:46,098 --> 00:27:48,067 - E foi tipo, bem, o que você está fazendo esta noite? 536 00:27:48,901 --> 00:27:51,403 (música rock lenta) 537 00:27:59,912 --> 00:28:01,171 - Eu sou de Iowa, 538 00:28:01,213 --> 00:28:04,108 cidade de quinhentos habitantes em no meio dos campos de milho. 539 00:28:04,150 --> 00:28:05,309 Uma escola na cidade. 540 00:28:05,351 --> 00:28:08,779 Então todo mundo estava junto do primeiro ao décimo segundo ano. 541 00:28:08,821 --> 00:28:11,915 Então você conhecia todo mundo muito bem. 542 00:28:11,957 --> 00:28:14,794 (música de gaita) 543 00:28:18,931 --> 00:28:22,159 Eu era uma criança selvagem, eu era uma semente ruim, você sabe. 544 00:28:22,201 --> 00:28:25,295 Eu simplesmente mal podia esperar para sair da minha pequena cidade 545 00:28:25,337 --> 00:28:26,630 e saia. 546 00:28:26,672 --> 00:28:28,766 Eu tive aulas de baixo no ensino médio, você sabe, 547 00:28:28,808 --> 00:28:31,101 no contrabaixo. 548 00:28:31,143 --> 00:28:33,103 Na faculdade levei meu baixo comigo 549 00:28:33,145 --> 00:28:35,839 e nada aconteceu, você sabe. 550 00:28:35,881 --> 00:28:37,341 Depois de dois anos de faculdade, 551 00:28:37,383 --> 00:28:39,176 assim como isso não é para mim agora. 552 00:28:39,218 --> 00:28:40,310 Eu tenho que fazer alguma coisa. 553 00:28:40,352 --> 00:28:42,079 Então eu e um amigo meu 554 00:28:42,121 --> 00:28:45,349 partiu viajando pelo país. 555 00:28:45,391 --> 00:28:47,893 (rock clássico) 556 00:28:53,632 --> 00:28:56,869 Fomos para o Arizona e Novo México e olhou em volta. 557 00:28:59,772 --> 00:29:03,267 Então isso foi em 75, mas simplesmente não havia trabalho. 558 00:29:03,309 --> 00:29:04,802 Era uma espécie de recessão acontecendo naquela época. 559 00:29:04,844 --> 00:29:08,105 E voltamos para Wichita, esta é a Capital Aérea. 560 00:29:08,147 --> 00:29:10,174 E o negócio de aeronaves parecia estável, 561 00:29:10,216 --> 00:29:12,142 então voltei aqui e consegui um emprego. 562 00:29:12,184 --> 00:29:14,244 Depois de um tempo eu decidi Eu voltaria para a faculdade, 563 00:29:14,286 --> 00:29:16,380 então comecei a ir para o estado de Wichita, 564 00:29:16,422 --> 00:29:17,881 e então descobriu a cerâmica 565 00:29:17,923 --> 00:29:19,650 lá no departamento de cerâmica. 566 00:29:19,692 --> 00:29:22,319 Jogando argila e outras coisas realmente veio naturalmente para mim. 567 00:29:22,361 --> 00:29:24,797 Eu estava fazendo arte, mas realmente usando minhas mãos. 568 00:29:26,899 --> 00:29:30,227 - Acho que Bill e Brent queriam fazer algo sem mim, 569 00:29:30,269 --> 00:29:34,440 tocando baixo, de qualquer forma, porque eu era realmente horrível. 570 00:29:35,674 --> 00:29:38,135 Ron, ele foi convidado por Bill e Brent 571 00:29:38,177 --> 00:29:40,212 fazer parte dos Espontâneos. 572 00:29:41,180 --> 00:29:43,874 (música punk) 573 00:29:43,916 --> 00:29:46,752 (letra abafada) 574 00:29:51,523 --> 00:29:54,860 - Foi tanto saindo enquanto praticava. 575 00:30:00,866 --> 00:30:02,860 - Escrevemos muitas músicas como The Spontanes. 576 00:30:02,902 --> 00:30:04,394 John estava fora de cogitação. 577 00:30:04,436 --> 00:30:06,830 Isto chegou a um ponto em que não podíamos mais crescer, 578 00:30:06,872 --> 00:30:09,600 e não conseguimos expressar nossa música como um trio mais. 579 00:30:09,642 --> 00:30:11,835 Precisávamos de outra pessoa só para cantar, 580 00:30:11,877 --> 00:30:14,071 e eu voltaria a tocar guitarra. 581 00:30:14,113 --> 00:30:17,307 Enquanto isso, as pessoas perceberam John 582 00:30:17,349 --> 00:30:18,876 cantando no chuveiro. 583 00:30:18,918 --> 00:30:21,278 Pessoas indo e vindo em seu apartamento 584 00:30:21,320 --> 00:30:24,314 tinha todo tipo de compartilhado esta experiência comum 585 00:30:24,356 --> 00:30:26,992 que eles o ouviram cantando para si mesmo. 586 00:30:27,826 --> 00:30:28,928 E ele parecia bem. 587 00:30:30,029 --> 00:30:34,391 (afinação de guitarra elétrica, feedback) 588 00:30:34,433 --> 00:30:37,427 - Nos reunimos e brincamos e escrevi um monte de músicas, 589 00:30:37,469 --> 00:30:39,363 e tivemos que fazer um programa de rádio 590 00:30:39,405 --> 00:30:41,131 e tivemos que inventar um nome. 591 00:30:41,173 --> 00:30:44,735 Todo o ensaio foi construído em torno da reprodução de músicas 592 00:30:44,777 --> 00:30:46,036 e então parar uma música e dizer: 593 00:30:46,078 --> 00:30:47,638 como vamos nos chamar? 594 00:30:47,680 --> 00:30:51,074 - Acho que realmente veio até dois, pescoço e pescoço, 595 00:30:51,116 --> 00:30:52,142 um desses dois nomes, 596 00:30:52,184 --> 00:30:54,486 ou a cintura elástica, 597 00:30:57,489 --> 00:31:01,527 e oh, o que, exatamente o que se tivéssemos ido com isso, 598 00:31:04,096 --> 00:31:05,889 ou o constrangimento? 599 00:31:05,931 --> 00:31:10,936 (música punk em ritmo acelerado) 600 00:31:19,144 --> 00:31:20,804 - A expectativa está aí. 601 00:31:20,846 --> 00:31:24,516 - Se eles acham que nós horrível, você acabou de dizer, ei, 602 00:31:25,751 --> 00:31:26,910 nós somos o constrangimento. 603 00:31:26,952 --> 00:31:29,279 ♪ Ganhei uma lembrança (indistinta) ♪ 604 00:31:29,321 --> 00:31:31,982 ♪ Sim, comprei em uma livraria ♪ 605 00:31:32,024 --> 00:31:33,917 (letra abafada) 606 00:31:33,959 --> 00:31:38,931 ♪ Mas as fotos que tenho são coloridas ♪ 607 00:31:41,867 --> 00:31:44,903 ♪ Mas as fotos que tenho são coloridas ♪ 608 00:31:47,006 --> 00:31:48,465 - Estávamos todos aprendendo a jogar 609 00:31:48,507 --> 00:31:50,500 enquanto estávamos escrevendo músicas. 610 00:31:50,542 --> 00:31:51,935 Eu acho que isso é punk rock 611 00:31:51,977 --> 00:31:55,939 é que você não precisava ser um músico talentoso para escrever canções. 612 00:31:55,981 --> 00:31:58,275 Você poderia arrasar com dois acordes. 613 00:31:58,317 --> 00:32:00,510 Você poderia escrever algo relevante para vocês mesmos, 614 00:32:00,552 --> 00:32:03,046 contanto que você pudesse acompanhar a batida e acerte as mudanças. 615 00:32:03,088 --> 00:32:05,015 Você sabe, você tinha uma música. 616 00:32:05,057 --> 00:32:07,793 - Na época, pensamos tudo tem que ser 617 00:32:10,362 --> 00:32:11,188 batendo. 618 00:32:11,230 --> 00:32:12,189 ♪ Ah, gente, gente, gente ♪ 619 00:32:12,231 --> 00:32:14,424 ♪ Você não sabe como muito que machuquei, dois três quatro ♪ 620 00:32:14,466 --> 00:32:16,727 ♪ Valerie trabalha no idosos em casa, sim ♪ 621 00:32:16,769 --> 00:32:19,471 ♪ Mas gostaria que ela estivesse qualquer lugar menos Oklahoma ♪ 622 00:32:21,707 --> 00:32:25,602 - Não me senti mal por tendo todos os movimentos certos 623 00:32:25,644 --> 00:32:26,703 como frontman. 624 00:32:26,745 --> 00:32:29,214 Apenas, farei o meu melhor. 625 00:32:30,549 --> 00:32:33,343 - João, quem era esse cara tímido e de óculos, 626 00:32:33,385 --> 00:32:35,612 você nunca escolheria uma multidão, 627 00:32:35,654 --> 00:32:37,314 de repente tive esse carisma. 628 00:32:37,356 --> 00:32:40,083 E foi a partir disso transformação completa. 629 00:32:40,125 --> 00:32:42,419 Ele pisaria no palco e ele estava focado. 630 00:32:42,461 --> 00:32:43,253 E você sabe, 631 00:32:43,295 --> 00:32:44,521 as músicas que eles escreveram como um grupo 632 00:32:44,563 --> 00:32:47,691 de repente ficaram engraçados e tive essas reviravoltas nas coisas. 633 00:32:47,733 --> 00:32:48,934 Foi tão incrível. 634 00:32:50,402 --> 00:32:52,696 - Song for Val era sobre um amigo nosso 635 00:32:52,738 --> 00:32:56,241 trabalhando em uma casa de repouso em Oklahoma. 636 00:33:02,147 --> 00:33:05,175 Isso se chamava Song for Val. 637 00:33:05,217 --> 00:33:08,779 - As ideias musicais surgiram sobre através de interferências constantes. 638 00:33:08,821 --> 00:33:12,783 - Muitas análises sobre como juntamos essas músicas, 639 00:33:12,825 --> 00:33:16,486 conforme as coisas progrediam para nós como banda. 640 00:33:16,528 --> 00:33:18,889 - Eu poderia fazer algo mais com o baixo 641 00:33:18,931 --> 00:33:22,059 e ainda mantê-lo no contexto da música. 642 00:33:22,101 --> 00:33:25,095 Só não precisava continuamente martelar em uma nota, 643 00:33:25,137 --> 00:33:26,563 semicolcheias, você sabe. 644 00:33:26,605 --> 00:33:28,965 - Os tambores necessários para estabelecer as bases, 645 00:33:29,007 --> 00:33:30,634 e apenas a fundação. 646 00:33:30,676 --> 00:33:32,235 Mas você sabe, eu sempre tive Goffrier 647 00:33:32,277 --> 00:33:34,880 me dizendo para jogar mais, jogue mais, jogue mais. 648 00:33:35,914 --> 00:33:37,374 - [Jonathan] Bill estava sempre, pensei nele 649 00:33:37,416 --> 00:33:39,810 como uma espécie de arquiteto de seu som. 650 00:33:39,852 --> 00:33:42,245 Ele estava fazendo isso coisas incríveis com uma guitarra. 651 00:33:42,287 --> 00:33:44,915 Nós zombamos dele por ser meio que muito sério sobre isso. 652 00:33:44,957 --> 00:33:47,250 E ele parecia um dos esses caras do Kraftwerk, 653 00:33:47,292 --> 00:33:48,885 e ele era como o cientista alemão. 654 00:33:48,927 --> 00:33:50,487 - É extraordinário, é incrível 655 00:33:50,529 --> 00:33:54,424 o que ele foi capaz de fazer com o violão. 656 00:33:54,466 --> 00:33:59,471 (música punk) (letra abafada) 657 00:34:00,072 --> 00:34:01,231 O tipo de tensão e liberação, 658 00:34:01,273 --> 00:34:03,108 a tensão e depois a resolução. 659 00:34:04,376 --> 00:34:06,879 (música punk) 660 00:34:08,480 --> 00:34:10,907 Assim é a música deveria funcionar, certo? 661 00:34:10,949 --> 00:34:12,242 Esse é o Wagner, certo? 662 00:34:12,284 --> 00:34:14,953 É isso que deveria fazer. 663 00:34:23,695 --> 00:34:25,388 - John sempre foi a palavra cara. 664 00:34:25,430 --> 00:34:27,691 Você sabe, eu acho que a música sempre foi colaborativo. 665 00:34:27,733 --> 00:34:31,061 Se ele tivesse uma ideia, eu e Bill iria embora com isso 666 00:34:31,103 --> 00:34:34,439 e as letras de John sempre foram alguma coisa, coisa hilariante. 667 00:34:35,474 --> 00:34:38,034 - Nunca, nunca tinha escrito nada, 668 00:34:38,076 --> 00:34:41,138 mas tentando aproveitar o que estava acontecendo 669 00:34:41,180 --> 00:34:42,172 comigo naquela época, 670 00:34:42,214 --> 00:34:46,977 e o que eu pensei que seria ser relativo a outras pessoas também. 671 00:34:47,019 --> 00:34:50,355 Mas, e parte disso era realmente uma porcaria. 672 00:34:51,256 --> 00:34:52,149 (música punk) 673 00:34:52,191 --> 00:34:56,620 (cantando em língua estrangeira) 674 00:34:56,662 --> 00:34:59,856 - Noite de Berlim foi uma das primeiras músicas 675 00:34:59,898 --> 00:35:03,302 e foi apenas um apego por canudos com aquele. 676 00:35:07,206 --> 00:35:10,634 Era tudo apenas conversação em alemão. 677 00:35:10,676 --> 00:35:14,580 (cantando em língua estrangeira) 678 00:35:15,647 --> 00:35:18,517 (música punk em ritmo acelerado) 679 00:35:28,126 --> 00:35:29,895 (pneus cantando) 680 00:35:31,530 --> 00:35:34,191 Houve isso engraçado regra de bebidas alcoólicas em Wichita. 681 00:35:34,233 --> 00:35:35,559 Quando você tinha 18 anos, você podia beber cerveja, 682 00:35:35,601 --> 00:35:38,061 então havia bares que acabei de servir apenas cerveja, 683 00:35:38,103 --> 00:35:41,198 mas foi 3,2, foi diluído. 684 00:35:41,240 --> 00:35:43,133 E este lugar chamado Cedar Lounge, 685 00:35:43,175 --> 00:35:45,368 Acho que agora se chama Cedar Tavern, 686 00:35:45,410 --> 00:35:47,270 era onde eles saíam. 687 00:35:47,312 --> 00:35:50,740 E nossa amiga Alice trabalhou lá como barman. 688 00:35:50,782 --> 00:35:54,744 - Só muita dança e beber e fumar 689 00:35:54,786 --> 00:35:57,047 e se divertindo. 690 00:35:57,089 --> 00:35:59,516 - E acho que logo depois ela começou a trabalhar lá, 691 00:35:59,558 --> 00:36:01,484 The Embarrassment começou a tocar lá, 692 00:36:01,526 --> 00:36:03,996 apenas meio que na frente janela. (público conversando) 693 00:36:06,365 --> 00:36:08,767 (música punk) 694 00:36:24,516 --> 00:36:26,718 ♪ Podemos dobrar sua expectativa de vida ♪ 695 00:36:27,586 --> 00:36:29,145 - Quando eles começaram, 696 00:36:29,187 --> 00:36:33,917 havia talvez cinquenta hipsters crianças em toda a maldita cidade, 697 00:36:33,959 --> 00:36:36,820 e todos nós nos conhecíamos pelo nome, 698 00:36:36,862 --> 00:36:40,156 e caberíamos todos no Cedar Lounge. 699 00:36:40,198 --> 00:36:44,294 E esse foi o único lugar realmente onde você poderia ir. 700 00:36:44,336 --> 00:36:45,428 - Quando soubemos que eles estavam vou tocar no Cedar, 701 00:36:45,470 --> 00:36:47,931 foi a melhor coisa de todas. 702 00:36:47,973 --> 00:36:50,467 Acho que todos nós nos sentimos assim sorte de tê-los por perto. 703 00:36:50,509 --> 00:36:53,903 ♪ Todos os outros hobbies, ignore-os ♪ 704 00:36:53,945 --> 00:36:56,172 ♪ É tudo o que fazemos ♪ 705 00:36:56,214 --> 00:36:59,576 (sons de flash) 706 00:36:59,618 --> 00:37:04,314 - Eu estava lá naquela noite Ron Klaus destruiu sua casa. 707 00:37:04,356 --> 00:37:06,249 (som de flash) 708 00:37:06,291 --> 00:37:09,686 (música punk, quebra de vidro) 709 00:37:09,728 --> 00:37:12,455 Ron descobriu que ele estava sendo expulso desta casa, 710 00:37:12,497 --> 00:37:14,057 este velho vitoriano. 711 00:37:14,099 --> 00:37:15,825 - Seu senhorio vem para ele e diz, bem, Ron, 712 00:37:15,867 --> 00:37:16,893 você vai ter que se mudar, 713 00:37:16,935 --> 00:37:18,862 porque eu vou derrubar essa casa 714 00:37:18,904 --> 00:37:20,497 e coloque um estacionamento. 715 00:37:20,539 --> 00:37:23,600 - Eu não estava ciente de nenhum problema. 716 00:37:23,642 --> 00:37:26,636 Claro, bem, nós estavam praticando lá. 717 00:37:26,678 --> 00:37:29,572 Eu estive em uma destruição de casa festa em Iowa, você sabe, 718 00:37:29,614 --> 00:37:31,474 uma casa de fazenda tem que cair 719 00:37:31,516 --> 00:37:33,910 para abrir espaço para mais colheitas ou algo assim. 720 00:37:33,952 --> 00:37:36,780 - A notícia já foi divulgada, não perca esta. 721 00:37:36,822 --> 00:37:40,317 Serão três bandas e muita cerveja, 722 00:37:40,359 --> 00:37:43,219 e traga uma marreta. 723 00:37:43,261 --> 00:37:46,156 (música punk) 724 00:37:46,198 --> 00:37:47,057 - Comecei a espalhar a palavra, 725 00:37:47,099 --> 00:37:48,625 vamos fazer uma festa de destruição de casas. 726 00:37:48,667 --> 00:37:50,627 - Nós vamos apenas dar um chute a merda desta casa. 727 00:37:50,669 --> 00:37:51,494 - [Alice] Nós vamos dar uma festa 728 00:37:51,536 --> 00:37:52,729 e vamos destruir a casa. 729 00:37:52,771 --> 00:37:54,439 E estamos fazendo um favor a ele. 730 00:37:55,807 --> 00:37:58,001 - E gente cara apareceu. (rindo) 731 00:37:58,043 --> 00:37:59,144 (quebra de vidro) 732 00:38:00,212 --> 00:38:01,279 (quebra de móveis) 733 00:38:02,781 --> 00:38:06,476 - As pessoas estavam aparecendo com ferramentas e coisas assim, 734 00:38:06,518 --> 00:38:07,811 pessoas que nem conhecíamos. 735 00:38:07,853 --> 00:38:10,814 - Alguns deles eram profissionais salvadores e outros foram 736 00:38:10,856 --> 00:38:12,749 determinado a destruir. 737 00:38:12,791 --> 00:38:14,751 (rindo) 738 00:38:14,793 --> 00:38:18,555 As paredes estavam pulverizadas pintado, o gesso estava quebrado. 739 00:38:18,597 --> 00:38:19,831 - Quebra de vidro. 740 00:38:21,366 --> 00:38:25,962 - Por favor, não defina o porão em chamas mais! 741 00:38:26,004 --> 00:38:27,364 - Tudo bem! 742 00:38:27,406 --> 00:38:29,532 Quando eles começaram o incêndio no porão, 743 00:38:29,574 --> 00:38:31,201 foi quando partimos. 744 00:38:31,243 --> 00:38:33,203 Foi como, ah, vamos sair daqui. 745 00:38:33,245 --> 00:38:36,406 (música rock) 746 00:38:36,448 --> 00:38:37,607 - [Bud] A música que estava tocando 747 00:38:37,649 --> 00:38:40,243 foi perfeito para a ocasião. 748 00:38:40,285 --> 00:38:45,014 Temos uma música barulhenta e grave. 749 00:38:45,056 --> 00:38:46,583 - [Ron] Havia buracos lá em cima, 750 00:38:46,625 --> 00:38:48,485 bem por onde você poderia simplesmente atravessar a parede 751 00:38:48,527 --> 00:38:50,720 para o telhado da varanda. 752 00:38:50,762 --> 00:38:51,621 As pessoas estariam jogando merda fora, 753 00:38:51,663 --> 00:38:53,456 e então eles iriam buscá-lo novamente, 754 00:38:53,498 --> 00:38:56,426 então eles poderiam simplesmente jogá-lo fora novamente. 755 00:38:56,468 --> 00:38:58,970 (música punk) 756 00:39:01,206 --> 00:39:03,299 - Essa imagem de, bem, 757 00:39:03,341 --> 00:39:05,301 algumas pessoas estavam tirando as portas 758 00:39:05,343 --> 00:39:07,270 e jogando-os pelas janelas lá em cima, 759 00:39:07,312 --> 00:39:10,306 e então outras pessoas estavam removendo as janelas 760 00:39:10,348 --> 00:39:12,250 e jogando-os porta afora. 761 00:39:13,385 --> 00:39:14,611 - E enquanto isso está acontecendo 762 00:39:14,653 --> 00:39:18,223 você ouvirá um grande estrondo e essa é a varanda caindo. 763 00:39:19,458 --> 00:39:21,026 - [Cara] Eu vou por aquela porta! 764 00:39:21,860 --> 00:39:24,029 - [Homem] Isso me bateu no braço! 765 00:39:25,096 --> 00:39:26,356 - [Jim] Então estou de pé lá com um cigarro 766 00:39:26,398 --> 00:39:27,357 e uma cerveja. 767 00:39:27,399 --> 00:39:29,793 Esses dois policiais em uma viatura chegam. 768 00:39:29,835 --> 00:39:31,661 E eles ficam tipo, bem o que está acontecendo aqui? 769 00:39:31,703 --> 00:39:32,796 - Eu fico tipo, ah, tudo bem. 770 00:39:32,838 --> 00:39:35,398 Eles obtiveram permissão para faça isso e eles ficarão tipo OK, 771 00:39:35,440 --> 00:39:37,066 e vá embora. 772 00:39:37,108 --> 00:39:39,436 - Eu não fiz nada, ok? 773 00:39:39,478 --> 00:39:41,404 Eu estava apenas tocando música. 774 00:39:41,446 --> 00:39:43,506 Na verdade. Eu lembro balançando uma marreta. 775 00:39:43,548 --> 00:39:46,242 Não foi tão divertido como eu esperava que fosse. 776 00:39:46,284 --> 00:39:48,787 (música punk) 777 00:39:50,589 --> 00:39:53,116 - [Alice] Na manhã seguinte na primeira página do jornal, 778 00:39:53,158 --> 00:39:55,485 tem uma foto da casa. 779 00:39:55,527 --> 00:39:57,253 E então a manchete é sobre 780 00:39:57,295 --> 00:39:59,255 que eles não tinham ideia de quem tinha feito isso. 781 00:39:59,297 --> 00:40:00,857 - O inquilino era, você sabe, 782 00:40:00,899 --> 00:40:03,460 fugiram e não conseguiram encontrar Ron. 783 00:40:03,502 --> 00:40:06,196 E eu acho que aparentemente ele foi se entregar, 784 00:40:06,238 --> 00:40:07,764 e eles estão esperando esse grande motociclista. 785 00:40:07,806 --> 00:40:10,166 E era apenas Ronnie. 786 00:40:10,208 --> 00:40:11,801 - Estou na delegacia. 787 00:40:11,843 --> 00:40:12,769 Foi tipo, posso te ajudar? 788 00:40:12,811 --> 00:40:16,439 Sim, eu sou o cara, sou o destruidor de casas. 789 00:40:16,481 --> 00:40:18,884 (música punk) 790 00:40:26,758 --> 00:40:29,185 - [Ron] O senhorio estava inventando histórias. 791 00:40:29,227 --> 00:40:31,554 Como ele iria melhorar a propriedade 792 00:40:31,596 --> 00:40:32,956 e trazer bons inquilinos 793 00:40:32,998 --> 00:40:35,358 e tudo isso, e foi tipo, besteira. 794 00:40:35,400 --> 00:40:37,527 Você me disse que me queria fora para que você pudesse derrubá-lo 795 00:40:37,569 --> 00:40:40,096 e coloque-o em um estacionamento. 796 00:40:40,138 --> 00:40:43,066 - [Bud] Você sabe, as crianças dizem, ah, sim, em uma festa ontem à noite, 797 00:40:43,108 --> 00:40:45,401 demolimos a casa. 798 00:40:45,443 --> 00:40:47,170 E eu sempre digo a eles, não. 799 00:40:47,212 --> 00:40:51,750 Fui a uma festa onde demolimos a casa. 800 00:40:53,718 --> 00:40:54,886 (som de flash) 801 00:40:57,455 --> 00:40:58,815 - Houve uma batida na minha porta. 802 00:40:58,857 --> 00:41:00,783 Eu abri, lá está John Nichols. 803 00:41:00,825 --> 00:41:03,887 Ele tem um contrato com Bomp para gravação, 804 00:41:03,929 --> 00:41:06,523 uma compilação de bandas de garagem. 805 00:41:06,565 --> 00:41:08,024 Eu morava do outro lado da rua de John 806 00:41:08,066 --> 00:41:09,592 e trabalhei em um escritório de advocacia, 807 00:41:09,634 --> 00:41:12,704 e alguém disse a John I era advogado, o que eu não era, 808 00:41:14,739 --> 00:41:16,107 mas mesmo assim eu prestei 809 00:41:17,442 --> 00:41:20,879 uma opinião jurídica amadora no contrato com Bomp. 810 00:41:22,581 --> 00:41:24,407 Então ele me pediu para olhar nisso, diga a ele o que significa. 811 00:41:24,449 --> 00:41:27,277 Isso significa que a banda vai se render 812 00:41:27,319 --> 00:41:30,980 uma de suas músicas para Bomp registros para o resto de sua vida. 813 00:41:31,022 --> 00:41:33,049 Eles podem ver um pouco dinheiro, mas não muito, 814 00:41:33,091 --> 00:41:36,452 mas é uma ótima exposição, entre aspas, exposição. 815 00:41:36,494 --> 00:41:39,589 E foi assim que consegui envolvido com a banda. 816 00:41:39,631 --> 00:41:41,624 ♪ Sobre as coisas que você diz ♪ 817 00:41:41,666 --> 00:41:43,026 - Gostei do John imediatamente. 818 00:41:43,068 --> 00:41:45,128 Ele era engraçado e tinha um senso de humor irônico, 819 00:41:45,170 --> 00:41:46,696 e foi interessante conversar, 820 00:41:46,738 --> 00:41:49,332 e tinha um pouco de sarcasmo nele 821 00:41:49,374 --> 00:41:51,401 isso ressoou em mim. 822 00:41:51,443 --> 00:41:53,736 Eles eram todos divertidos e criativos. 823 00:41:53,778 --> 00:41:55,838 E o que eu estava fazendo naquele momento? 824 00:41:55,880 --> 00:41:58,950 Eu estava fazendo tão pouco como era humanamente possível. 825 00:42:00,318 --> 00:42:04,647 E eu estava desempregado, em grande parte, autônomos. 826 00:42:04,689 --> 00:42:07,158 Eu faria pintura, carpintaria, bugigangas. 827 00:42:08,460 --> 00:42:09,986 Vender maconha. 828 00:42:10,028 --> 00:42:11,196 Você sabe, seu padrão 829 00:42:15,900 --> 00:42:16,768 atividades. 830 00:42:17,636 --> 00:42:20,972 Não, eu nunca administrei uma banda. (rindo) 831 00:42:22,107 --> 00:42:25,068 Mas perguntei-lhes o que queriam fazer. 832 00:42:25,110 --> 00:42:26,177 E eles disseram, bem, 833 00:42:28,647 --> 00:42:30,239 queremos ser caras do rock and roll. 834 00:42:30,281 --> 00:42:33,676 Queremos ter uma banda que sai e brinca, 835 00:42:33,718 --> 00:42:36,312 e toca em algum lugar além de Wichita. 836 00:42:36,354 --> 00:42:38,514 E fazer alguns registros, nós temos essa música. 837 00:42:38,556 --> 00:42:41,317 E então eu disse, bem, vamos ver o que podemos fazer. 838 00:42:41,359 --> 00:42:43,953 Foi minha ideia ser uma banda do tipo "faça você mesmo", 839 00:42:43,995 --> 00:42:48,257 que eles poderiam de fato fazer um muitas dessas coisas em si. 840 00:42:48,299 --> 00:42:51,628 Não tenho certeza se eles realmente queria escapar de Wichita 841 00:42:51,670 --> 00:42:55,407 tanto quanto eles queriam para escapar de uma vida monótona. 842 00:43:01,646 --> 00:43:03,640 - Eu estava de volta de Nashville, 843 00:43:03,682 --> 00:43:06,342 e eu estava procurando por alguém quem me deixaria gravá-los. 844 00:43:06,384 --> 00:43:08,311 Minha lembrança é que essa pequena banda peculiar 845 00:43:08,353 --> 00:43:10,780 chamado O Constrangimento estava na vanguarda, 846 00:43:10,822 --> 00:43:14,817 eles estavam no corte borda, assumindo muitos riscos. 847 00:43:14,859 --> 00:43:16,986 Então eles confiaram em mim para levar eles no estúdio de gravação 848 00:43:17,028 --> 00:43:18,888 e jogue alguns microfones, e a luz vermelha acendeu 849 00:43:18,930 --> 00:43:20,832 e eles apenas começaram, eles simplesmente foram. 850 00:43:21,733 --> 00:43:24,235 (música punk) 851 00:43:33,712 --> 00:43:35,204 Na verdade, foi bastante surpreendente, 852 00:43:35,246 --> 00:43:37,473 a quantidade de energia bruta que acabou de passar 853 00:43:37,515 --> 00:43:39,317 esses microfones e na fita. 854 00:43:40,318 --> 00:43:42,011 (música punk) 855 00:43:42,053 --> 00:43:44,956 - O constrangimento não fez overdub, o que eles fizeram foi atuar. 856 00:43:45,824 --> 00:43:48,326 (música punk) 857 00:44:08,680 --> 00:44:11,774 - Esse tipo de sempre, ótima música, Sex Drive. 858 00:44:11,816 --> 00:44:13,576 É tão bom. 859 00:44:13,618 --> 00:44:15,978 E então, quais são as primeiras palavras? 860 00:44:16,020 --> 00:44:19,949 "Scott's Trans Am tem o janelas abaixadas." (rindo) 861 00:44:19,991 --> 00:44:23,152 É sobre um cara dirigindo seu carro. 862 00:44:23,194 --> 00:44:25,955 ♪ O Trans Am de Scott estava com as janelas abertas ♪ 863 00:44:25,997 --> 00:44:29,258 ♪ Mas ele fica em apuros quando as garotas estão por perto ♪ 864 00:44:29,300 --> 00:44:32,328 ♪ Ele grita ei, saia da minha frente ♪ 865 00:44:32,370 --> 00:44:35,264 ♪ Não fiz sexo o dia todo ♪ 866 00:44:35,306 --> 00:44:39,902 - E a coisa toda é uma piada com esta frase, desejo sexual, 867 00:44:39,944 --> 00:44:41,537 que é tipo, não, 868 00:44:41,579 --> 00:44:45,374 é como se caras estivessem dirigindo em seus carros, você sabe, 869 00:44:45,416 --> 00:44:47,076 pensando em sexo. 870 00:44:47,118 --> 00:44:49,621 (música punk) 871 00:44:58,797 --> 00:45:01,157 ♪ Para no meio-fio e abre o capô ♪ 872 00:45:01,199 --> 00:45:04,660 - [John] Desejo sexual, eu fiz a letra dessa. 873 00:45:04,702 --> 00:45:05,837 Eles te disseram o que, 874 00:45:07,105 --> 00:45:08,940 como roubamos a melodia disso? 875 00:45:10,775 --> 00:45:11,609 Foi de 876 00:45:14,879 --> 00:45:16,639 Jesus Cristo Superstar. 877 00:45:16,681 --> 00:45:18,941 Não sei como amá-lo. 878 00:45:18,983 --> 00:45:23,988 ♪ Eu não sei como amá-lo ♪ 879 00:45:24,556 --> 00:45:29,561 ♪ Vou ter desejo sexual ♪ 880 00:45:30,595 --> 00:45:35,600 ♪ Vou ter desejo sexual ♪ 881 00:45:36,734 --> 00:45:39,662 ♪ Desejo sexual ♪ 882 00:45:39,704 --> 00:45:42,040 ♪ Desejo sexual ♪ 883 00:45:46,244 --> 00:45:48,746 (música punk) 884 00:45:53,952 --> 00:45:55,578 - A coisa que realmente me interessou mais 885 00:45:55,620 --> 00:45:57,246 foi a sua originalidade, 886 00:45:57,288 --> 00:46:01,517 e é meio intenso, abordagem obtusa da vida 887 00:46:01,559 --> 00:46:04,487 e no mundo como era em Wichita, 888 00:46:04,529 --> 00:46:07,690 mas eles estavam do lado de fora isso, e eles sabiam disso, 889 00:46:07,732 --> 00:46:09,992 e eles queriam estar fora disso. 890 00:46:10,034 --> 00:46:12,428 E eles foram extenuantes em seus esforços 891 00:46:12,470 --> 00:46:13,963 permanecer fora dele, 892 00:46:14,005 --> 00:46:17,642 e comentar sobre isso de maneira humorística. 893 00:46:18,776 --> 00:46:19,569 Quantas bandas você conhece 894 00:46:19,611 --> 00:46:23,239 escrevi uma música sobre um conjunto de móveis de jardim? 895 00:46:23,281 --> 00:46:25,783 (música punk) 896 00:46:33,725 --> 00:46:36,586 ♪ Você não tinha nada para diga, não, nada a dizer ♪ 897 00:46:36,628 --> 00:46:39,355 ♪ Você ficou sem palavras completamente e não tinha nada a dizer ♪ 898 00:46:39,397 --> 00:46:42,592 ♪ Não olhe nos seus olhos ♪ 899 00:46:42,634 --> 00:46:44,694 ♪ Nos seus olhos ♪ 900 00:46:44,736 --> 00:46:46,495 ♪ Foi nosso enésimo caso ♪ 901 00:46:46,537 --> 00:46:49,832 ♪ Nosso enésimo caso, eu perdi a conta dos nossos assuntos ♪ 902 00:46:49,874 --> 00:46:53,836 ♪ Tantos casos, você e eu ♪ 903 00:46:53,878 --> 00:46:55,872 ♪ Você e eu ♪ 904 00:46:55,914 --> 00:46:57,540 ♪ Você era minha cadeira de jardim favorita ♪ 905 00:46:57,582 --> 00:46:58,975 ♪ Minha única cadeira de jardim ♪ 906 00:46:59,017 --> 00:47:03,988 ♪ Minha cadeira de jardim favorita ♪ 907 00:47:05,690 --> 00:47:09,260 ♪ Com aquelas pernas finas ♪ 908 00:47:16,935 --> 00:47:18,227 - [Jim] Eles simplesmente explodiram. 909 00:47:18,269 --> 00:47:19,495 Quero dizer, é como se eles simplesmente tivessem ido 910 00:47:19,537 --> 00:47:21,497 desta banda OK para esta, 911 00:47:21,539 --> 00:47:23,866 ficou incrível durante a noite. 912 00:47:23,908 --> 00:47:27,036 -Brent Giessmann, baterista incrivelmente bom. 913 00:47:27,078 --> 00:47:29,438 - [Bud] Eles estavam cada vez melhores. 914 00:47:29,480 --> 00:47:33,109 ♪ Sentei no canto como um cenário de pátio ♪ 915 00:47:33,151 --> 00:47:34,877 ♪ Uma mesa entre nós, duas bebidas nela ♪ 916 00:47:34,919 --> 00:47:36,946 - [Todo mundo meio que percebeu que uau, 917 00:47:36,988 --> 00:47:39,382 esses caras são muito bons, 918 00:47:39,424 --> 00:47:41,559 não apenas bom para nós. 919 00:47:47,398 --> 00:47:50,359 - As pessoas entenderam os sinais e começou a entrar em contato conosco, 920 00:47:50,401 --> 00:47:52,094 a partir das informações na manga. 921 00:47:52,136 --> 00:47:54,497 Então você sabe, estava tentando para expandir nossos horizontes, 922 00:47:54,539 --> 00:47:56,699 conseguir mais shows, tocar para mais pessoas. 923 00:47:56,741 --> 00:47:58,401 Agora tínhamos o disco, 924 00:47:58,443 --> 00:48:00,511 próximo passo para dominar o mundo, sabe? 925 00:48:01,813 --> 00:48:04,315 (música punk) 926 00:48:10,922 --> 00:48:13,916 Começamos a diversificar de apenas jogar em Wichita, 927 00:48:13,958 --> 00:48:16,686 jogando em Lawrence, e tocaríamos em Kansas City. 928 00:48:16,728 --> 00:48:18,654 E então começamos a nos aventurar para o sul, 929 00:48:18,696 --> 00:48:21,123 jogando Oklahoma e Texas. 930 00:48:21,165 --> 00:48:23,592 - Fui ver os Hodads, 931 00:48:23,634 --> 00:48:26,595 e eles estavam abrindo para essa banda da qual nunca ouvimos falar, 932 00:48:26,637 --> 00:48:27,905 chamado O Constrangimento. 933 00:48:28,906 --> 00:48:31,667 ♪ Falei sobre a vida no espaço sideral ♪ 934 00:48:31,709 --> 00:48:33,703 ♪ Você tirou o lixo, você viu o rosto dele ♪ 935 00:48:33,745 --> 00:48:37,239 - E dentro de quarenta segundos do constrangimento 936 00:48:37,281 --> 00:48:38,474 subindo ao palco, 937 00:48:38,516 --> 00:48:42,845 todos na sala está se debatendo como um louco, 938 00:48:42,887 --> 00:48:47,683 Quero dizer, foi o mais injeção insistente de energia 939 00:48:47,725 --> 00:48:50,419 Eu já, foi inacreditável. 940 00:48:50,461 --> 00:48:52,655 ♪ Finja que não sabe ♪ 941 00:48:52,697 --> 00:48:56,225 ♪ Se você quiser sorria, mas não espere por isso ♪ 942 00:48:56,267 --> 00:48:58,527 - Eles foram cobrados originalmente como uma banda punk, 943 00:48:58,569 --> 00:48:59,895 mas rapidamente ficou claro 944 00:48:59,937 --> 00:49:01,364 que eles eram muito mais do que uma banda punk. 945 00:49:01,406 --> 00:49:04,233 Eles eram realmente um muito inteligente, articulado 946 00:49:04,275 --> 00:49:06,869 grupo de rapazes, todos usando óculos. 947 00:49:06,911 --> 00:49:09,538 Eles pareciam mais nerds do que punks, 948 00:49:09,580 --> 00:49:12,475 mas a música deles tinha uma atitude punk. 949 00:49:12,517 --> 00:49:15,277 - Gostamos de mexer zombando de nós mesmos. 950 00:49:15,319 --> 00:49:17,713 E isso seria uma forma de cutucar 951 00:49:17,755 --> 00:49:20,383 algumas das pessoas artísticas também. 952 00:49:20,425 --> 00:49:23,986 Eles teriam que tentar descobrir se John parecia legal. 953 00:49:24,028 --> 00:49:25,955 Espere, ele parece ridículo? 954 00:49:25,997 --> 00:49:28,557 ♪ Estou aqui apenas para espalhar a notícia ♪ 955 00:49:28,599 --> 00:49:30,926 - Oh meu Deus, o que ele está fazendo? 956 00:49:30,968 --> 00:49:32,762 O que é esse movimento no palco? 957 00:49:32,804 --> 00:49:34,096 Ele deveria parecer, 958 00:49:34,138 --> 00:49:36,174 ele está realmente se tocando lá? 959 00:49:38,810 --> 00:49:41,813 (público aplaudindo) 960 00:49:43,848 --> 00:49:46,308 - Tem, nós os escrevemos, 961 00:49:46,350 --> 00:49:48,177 são nossas músicas, 962 00:49:48,219 --> 00:49:53,215 e eles soam um pouco diferente da norma. 963 00:49:53,257 --> 00:49:56,085 - Mas esse não é um termo descritivo. 964 00:49:56,127 --> 00:49:57,962 Não descreve a música de forma alguma. 965 00:49:59,964 --> 00:50:02,366 (música punk) 966 00:50:21,052 --> 00:50:23,479 ♪ O Trans Am de Scott está com as janelas abertas ♪ 967 00:50:23,521 --> 00:50:25,323 ♪ Mas ele está em apuros quando- ♪ 968 00:50:26,357 --> 00:50:28,960 (explosão) 969 00:50:34,465 --> 00:50:35,624 (explosão) 970 00:50:35,666 --> 00:50:38,227 ♪ Aonde posso ir ♪ 971 00:50:38,269 --> 00:50:41,063 ♪ O que posso fazer ♪ 972 00:50:41,105 --> 00:50:43,766 ♪ Aonde posso ir ♪ 973 00:50:43,808 --> 00:50:46,836 ♪ O que posso fazer ♪ 974 00:50:46,878 --> 00:50:49,638 ♪ Aonde posso ir ♪ 975 00:50:49,680 --> 00:50:52,274 ♪ O que posso fazer ♪ 976 00:50:52,316 --> 00:50:55,010 ♪ Aonde posso ir ♪ 977 00:50:55,052 --> 00:50:57,847 ♪ O que posso fazer ♪ 978 00:50:57,889 --> 00:51:00,883 ♪ Aonde posso ir ♪ 979 00:51:00,925 --> 00:51:05,121 ♪ O que posso fazer (explosão) ♪ 980 00:51:05,163 --> 00:51:07,690 - Colocamos nossas músicas juntos em modas diferentes. 981 00:51:07,732 --> 00:51:12,194 Às vezes você teria apenas um pequeno segmento de uma melodia 982 00:51:12,236 --> 00:51:16,732 ou uma progressão de guitarra. 983 00:51:16,774 --> 00:51:19,977 - Nós tocávamos e tocávamos e bata até funcionar. 984 00:51:20,878 --> 00:51:23,772 E alguns dos nossos melhores coisas surgiram disso. 985 00:51:23,814 --> 00:51:26,108 Às vezes seria Bill e John se reunindo 986 00:51:26,150 --> 00:51:27,752 e escrevendo Celebrity Art Party. 987 00:51:30,054 --> 00:51:32,214 ♪ [Bill] O que ele faz é sessão de nuances muito boa ♪ 988 00:51:32,256 --> 00:51:33,558 ♪ sua noiva ♪ 989 00:51:37,662 --> 00:51:39,355 - [John] Ela tem um livro sobre o assunto, 990 00:51:39,397 --> 00:51:40,990 de cerveja na mão. 991 00:51:41,032 --> 00:51:45,036 Eu acho que já andei em uma festa de arte de celebridades. 992 00:51:46,037 --> 00:51:48,631 - A articulação não foi direta, 993 00:51:48,673 --> 00:51:50,399 mas poético de alguma forma. 994 00:51:50,441 --> 00:51:54,436 Se houvesse uma espécie de evento divisor de águas em sua gravação, 995 00:51:54,478 --> 00:51:56,781 estava indo de single para EP. 996 00:51:57,882 --> 00:52:00,109 (música punk) 997 00:52:00,151 --> 00:52:02,678 ♪ O que ele faz é realmente boa, sessão matinal ♪ 998 00:52:02,720 --> 00:52:05,681 ♪ Sua noiva, fácil para você dizer doutor ♪ 999 00:52:05,723 --> 00:52:07,449 ♪ O que você acha que é isso ♪ 1000 00:52:07,491 --> 00:52:10,085 ♪ Uma festa artística ♪ 1001 00:52:10,127 --> 00:52:12,463 ♪ Festa narcisista ♪ 1002 00:52:14,098 --> 00:52:16,926 - Esse cara, Mike McGee em Oklahoma City, Laboratório de Som Sooner. 1003 00:52:16,968 --> 00:52:19,395 Ele era engenheiro lá durante o dia e à noite 1004 00:52:19,437 --> 00:52:21,463 fez coisas como gravar The Embarrassment. 1005 00:52:21,505 --> 00:52:25,301 ♪ Ei, está tudo bem ♪ 1006 00:52:25,343 --> 00:52:26,602 ♪ Qual é o problema ♪ 1007 00:52:26,644 --> 00:52:28,204 ♪ Qual é o problema, Mike ♪ 1008 00:52:28,246 --> 00:52:30,472 ♪ Está tudo bem ♪ 1009 00:52:30,514 --> 00:52:33,542 - [Dan] Ele foi o primeiro pessoa para registrá-los que viu 1010 00:52:33,584 --> 00:52:35,644 essa capacidade de ser ao mesmo tempo lírico 1011 00:52:35,686 --> 00:52:38,214 e realmente musicalmente poderoso. 1012 00:52:38,256 --> 00:52:41,483 ♪ Ela tem um livro sobre assunto de cerveja na mão ♪ 1013 00:52:41,525 --> 00:52:45,187 ♪ Acredito que entrei em uma festa ♪ 1014 00:52:45,229 --> 00:52:47,223 ♪ Festa artística ♪ 1015 00:52:47,265 --> 00:52:50,359 - Quando eles voltaram de Oklahoma com as fitas 1016 00:52:50,401 --> 00:52:54,163 do PE, e ouvindo isso, quero dizer, foi tipo, uau, 1017 00:52:54,205 --> 00:52:55,030 foi simplesmente incrível 1018 00:52:55,072 --> 00:52:59,777 quão grande é o som deles tinha e quão completo era. 1019 00:53:02,113 --> 00:53:03,672 ♪ Um dois três quatro ♪ 1020 00:53:03,714 --> 00:53:06,784 (música punk) 1021 00:53:38,115 --> 00:53:42,444 ♪ Todo mundo tem ♪ 1022 00:53:42,486 --> 00:53:45,347 ♪ Eu me apaixonei por uma garota (todo mundo se apaixonou) ♪ 1023 00:53:45,389 --> 00:53:48,150 ♪ Tornou-se namorado dela ♪ 1024 00:53:48,192 --> 00:53:50,853 ♪ Eu a fiz chorar (todo mundo chorou) ♪ 1025 00:53:50,895 --> 00:53:52,997 ♪ Para alguns sons românticos ♪ 1026 00:53:57,735 --> 00:53:59,995 - Um de nossos instrutores na ASU 1027 00:54:00,037 --> 00:54:02,064 fez a arte da capa para nós. 1028 00:54:02,106 --> 00:54:04,366 Ele era um artista de alguma reputação. 1029 00:54:04,408 --> 00:54:07,536 Era bastante obsceno, então isso ganhou muita notoriedade. 1030 00:54:07,578 --> 00:54:09,405 O que são esses paus lá ou o quê, sabe? 1031 00:54:09,447 --> 00:54:12,049 É como, sim, é bem fálico, sabe? 1032 00:54:12,950 --> 00:54:15,377 ♪ Eu sou um Don Juan ♪ 1033 00:54:15,419 --> 00:54:18,213 ♪ Eu sou um Don Juan ♪ 1034 00:54:18,255 --> 00:54:20,883 ♪ Eu sou um Don Juan ♪ 1035 00:54:20,925 --> 00:54:23,585 ♪ Eu sou um Don Juan ♪ 1036 00:54:23,627 --> 00:54:28,357 ♪ Eu sou um Don Juan ♪ 1037 00:54:28,399 --> 00:54:31,260 ♪ Eu me apaixonei por uma garota (todo mundo se apaixonou) ♪ 1038 00:54:31,302 --> 00:54:33,571 ♪ Tornou-se namorado dela ♪ 1039 00:54:46,951 --> 00:54:50,245 (pássaros cantando) 1040 00:54:50,287 --> 00:54:52,781 - Todas as nossas viagens para Lawrence e Kansas City, 1041 00:54:52,823 --> 00:54:54,983 passaríamos por Wellsville. 1042 00:54:55,025 --> 00:54:57,686 E era um pequeno ponto no mapa. 1043 00:54:57,728 --> 00:55:01,757 ♪ Dirigindo rápido pela estrada ♪ 1044 00:55:01,799 --> 00:55:04,893 ♪ Na rodovia ♪ 1045 00:55:04,935 --> 00:55:09,940 ♪ Acho que sim ♪ 1046 00:55:12,076 --> 00:55:16,472 ♪ Paramos logo depois de Flint Hills ♪ 1047 00:55:16,514 --> 00:55:19,208 ♪ Há um sinal ♪ 1048 00:55:19,250 --> 00:55:21,043 ♪ Foi em Wellsville ♪ 1049 00:55:21,085 --> 00:55:24,955 - Acho que Wellsville é o música que me mostrou pela primeira vez 1050 00:55:26,023 --> 00:55:28,751 que tipo de escritores eles eram, 1051 00:55:28,793 --> 00:55:32,588 que tipo de som eles estavam tentando alcançar. 1052 00:55:32,630 --> 00:55:36,558 E isso me fez perceber que 1053 00:55:36,600 --> 00:55:38,727 quão simples eles eram. 1054 00:55:38,769 --> 00:55:42,564 Mas, novamente, seu comportamento simples 1055 00:55:42,606 --> 00:55:43,908 meio que desmentiu 1056 00:55:47,144 --> 00:55:48,704 sua profundidade. 1057 00:55:48,746 --> 00:55:53,142 ♪ Conheci um camponês disposto a ajudar ♪ 1058 00:55:53,184 --> 00:55:55,778 ♪ Conserte o carro ♪ 1059 00:55:55,820 --> 00:55:57,679 ♪ Administre a terra ♪ 1060 00:55:57,721 --> 00:56:00,416 - Conheci um homem do condado, emprestei uma mão, o que ele disse? 1061 00:56:00,458 --> 00:56:01,917 Conserte o carro, administre o terreno. 1062 00:56:01,959 --> 00:56:06,964 É conhecer esse puro Kansas sal da terra ser humano 1063 00:56:07,298 --> 00:56:09,158 nesta bela cidade. 1064 00:56:09,200 --> 00:56:12,828 E mesmo que o O próprio constrangimento diz 1065 00:56:12,870 --> 00:56:15,264 a gente passa, é uma passagem pela vida. 1066 00:56:15,306 --> 00:56:18,133 Eles estão admitindo que não têm tempo 1067 00:56:18,175 --> 00:56:21,370 necessariamente entrar o mundo deste homem. 1068 00:56:21,412 --> 00:56:24,273 ♪ Passe pela vida, passe por ela ♪ 1069 00:56:24,315 --> 00:56:27,176 ♪ Passe por Wellsville ♪ 1070 00:56:27,218 --> 00:56:30,279 ♪ Passe pela vida, passe por ela ♪ 1071 00:56:30,321 --> 00:56:33,457 ♪ Passe por Wellsville ♪ 1072 00:56:39,763 --> 00:56:42,558 - O que quer que estivéssemos lendo, se parecesse muito legal, 1073 00:56:42,600 --> 00:56:46,128 tipo, uau, isso foi um coisa legal de descobrir. 1074 00:56:46,170 --> 00:56:47,905 Vamos escrever uma música sobre isso. 1075 00:56:55,346 --> 00:56:58,774 - Dino no Congo parece estar prestes 1076 00:56:58,816 --> 00:57:01,743 um bando de caras caçando um dinossauro. 1077 00:57:01,785 --> 00:57:05,489 ♪ Luz vermelha! Mundo pré-histórico! ♪ 1078 00:57:06,891 --> 00:57:08,116 - Bill era um grande escritor. 1079 00:57:08,158 --> 00:57:11,019 Bill provavelmente pensou que John fez muitas letras, 1080 00:57:11,061 --> 00:57:13,755 mas Bill escreveu Elizabeth Montgomery's Face 1081 00:57:13,797 --> 00:57:15,991 depois de um sonho que ele teve. 1082 00:57:16,033 --> 00:57:19,161 ♪ E quando eu dormi ele estava lá ♪ 1083 00:57:19,203 --> 00:57:23,799 ♪ Eu pude sentir isso nos lençóis ♪ 1084 00:57:23,841 --> 00:57:26,201 ♪ Estava lá ♪ 1085 00:57:26,243 --> 00:57:29,671 ♪ Dizem que vai cair ♪ 1086 00:57:29,713 --> 00:57:33,242 ♪ É a última semana dela na TV ♪ 1087 00:57:33,284 --> 00:57:36,211 ♪ Em apenas dez anos, ela caiu em desgraça ♪ 1088 00:57:36,253 --> 00:57:39,848 ♪ É a cara de Elizabeth Montgomery ♪ 1089 00:57:39,890 --> 00:57:43,185 ♪ Rosto de Elizabeth Montgomery ♪ 1090 00:57:43,227 --> 00:57:47,464 ♪ Rosto de Elizabeth Montgomery ♪ 1091 00:57:54,838 --> 00:57:58,700 - As músicas foram escritas em uma forma que convida à revisitação. 1092 00:57:58,742 --> 00:58:02,271 Tende a se acumular como um peça de três ou cinco atos. 1093 00:58:02,313 --> 00:58:05,173 Existem essas reviravoltas antigas, tanto musicalmente quanto liricamente. 1094 00:58:05,215 --> 00:58:09,620 Às vezes há como um história sob algumas camadas. 1095 00:58:15,059 --> 00:58:18,720 - Quem está escrevendo músicas punk sobre Godfrey Harold Hardy? 1096 00:58:18,762 --> 00:58:21,223 ♪ Meu nome é Godfrey Harold Hardy ♪ 1097 00:58:21,265 --> 00:58:23,267 - Pegue sua história e curta. 1098 00:58:24,201 --> 00:58:26,929 - Eu estava frequentando a escola na Universidade Estadual de Wichita 1099 00:58:26,971 --> 00:58:29,464 e eu estava no prédio de matemática. 1100 00:58:29,506 --> 00:58:33,502 Me deparei com o cérebro de Albert Einstein. 1101 00:58:33,544 --> 00:58:37,839 O cérebro de Albert Einstein acabou em Wichita, Kansas. 1102 00:58:37,881 --> 00:58:42,210 Foi contrabandeado para lá em um refrigerador de barril de cerveja, 1103 00:58:42,252 --> 00:58:45,847 não bem conservado, não bem preservado. 1104 00:58:45,889 --> 00:58:49,985 E então eu vi esse cérebro enorme 1105 00:58:50,027 --> 00:58:53,355 sentado em uma jarra e meio que despertou meu interesse 1106 00:58:53,397 --> 00:58:55,190 e me levou para uma leitura. 1107 00:58:55,232 --> 00:58:57,359 E li sobre Godfrey Harold Hardy. 1108 00:58:57,401 --> 00:59:00,662 Você sabe, a letra apenas meio que apareceu. 1109 00:59:00,704 --> 00:59:03,465 Acho que não entendi todos os fatos corretamente. 1110 00:59:03,507 --> 00:59:08,512 ♪ O que pensar desses homens fantásticos ♪ 1111 00:59:11,181 --> 00:59:16,186 ♪ Contando até potências de dez ♪ 1112 00:59:19,289 --> 00:59:23,494 ♪ O que pensar desses homens fantásticos ♪ 1113 00:59:34,204 --> 00:59:35,506 - [Membro da banda] Sim! 1114 00:59:36,140 --> 00:59:37,174 - [Membro da banda] Sim. 1115 00:59:37,541 --> 00:59:40,778 - [Membros da banda] Sim. Sim, sim, sim! (rindo) 1116 00:59:41,945 --> 00:59:43,781 - [Membros da banda] O que vai temos hoje? O que é hoje? 1117 00:59:43,914 --> 00:59:44,940 - [Membro da banda] Lawrence. 1118 00:59:44,982 --> 00:59:46,975 - Decidimos que estamos em uma cruzada. 1119 00:59:47,017 --> 00:59:48,944 Alguém me passe o Percodan. (rindo) 1120 00:59:48,986 --> 00:59:52,748 ♪ Cobras na cozinha ♪ 1121 00:59:52,790 --> 00:59:54,616 ♪ Cobras no jardim ♪ 1122 00:59:54,658 --> 00:59:59,421 - Lawrence é um verdadeiro lugar culturalmente consciente. 1123 00:59:59,463 --> 01:00:01,623 É bastante liberal em seu estilo de vida. 1124 01:00:01,665 --> 01:00:03,525 É muito diverso em seu povo. 1125 01:00:03,567 --> 01:00:05,560 Todo tipo de pessoa que você posso imaginar está em Lawrence 1126 01:00:05,602 --> 01:00:08,030 o que é estranho para o Kansas, você sabe. 1127 01:00:08,072 --> 01:00:11,266 ♪ Tammy não é a a mesma garota que ela costumava ser ♪ 1128 01:00:11,308 --> 01:00:13,035 - Eu sei que Wichita é o local de nascimento, 1129 01:00:13,077 --> 01:00:15,604 e eu sei que eles vão para sempre ser conhecida como uma banda de Wichita, 1130 01:00:15,646 --> 01:00:18,540 mas Lawrence, Kansas, é onde O constrangimento prosperou. 1131 01:00:18,582 --> 01:00:20,208 Tudo aconteceu aqui em Lawrence. 1132 01:00:20,250 --> 01:00:21,943 ♪ Meninos no quarto ♪ 1133 01:00:21,985 --> 01:00:23,612 ♪ A casa é dela ♪ 1134 01:00:23,654 --> 01:00:25,380 - Aqui estamos no meio do Kansas, 1135 01:00:25,422 --> 01:00:28,450 e eu sei que estamos provavelmente, você sabe, somos caipiras, 1136 01:00:28,492 --> 01:00:32,320 mas houve um pequena cena extremamente vibrante. 1137 01:00:32,362 --> 01:00:34,990 Certamente não foi assim em qualquer outro lugar do Kansas. 1138 01:00:35,032 --> 01:00:35,824 Confie em mim. 1139 01:00:35,866 --> 01:00:38,760 Eu acho que tínhamos tudo acontecendo aqui o que estava acontecendo, 1140 01:00:38,802 --> 01:00:39,761 em ambas as costas. 1141 01:00:39,803 --> 01:00:41,496 Havia um lugar chamado Off the Wall Hall, 1142 01:00:41,538 --> 01:00:43,532 que é onde o Gargalo está agora. 1143 01:00:43,574 --> 01:00:45,067 Depois havia a Ópera, 1144 01:00:45,109 --> 01:00:46,501 e costumávamos andar de um lado para o outro 1145 01:00:46,543 --> 01:00:48,112 entre os dois para ver bandas. 1146 01:00:50,280 --> 01:00:51,606 - O constrangimento que normalmente eles jogavam 1147 01:00:51,648 --> 01:00:53,241 como sexta e sábado noite consecutiva. 1148 01:00:53,283 --> 01:00:54,743 Eles vieram aqui para um fim de semana, 1149 01:00:54,785 --> 01:00:56,845 e Off the Wall Hall naquela época, você sabe, 1150 01:00:56,887 --> 01:00:59,981 você ainda pode ver, isso costumava ser um YMCA ou algo assim. 1151 01:01:00,023 --> 01:01:01,783 Você ainda poderia veja as linhas de basquete 1152 01:01:01,825 --> 01:01:02,893 pintado no chão. 1153 01:01:03,894 --> 01:01:05,454 Havia muitas bandas realmente emocionantes 1154 01:01:05,496 --> 01:01:06,922 que passou por aí. 1155 01:01:06,964 --> 01:01:09,224 (música punk) 1156 01:01:09,266 --> 01:01:11,560 ♪ Ação e reação, eles andam aos pares ♪ 1157 01:01:11,602 --> 01:01:14,796 E realmente houve isso mais ou menos esse inchaço do meio-oeste 1158 01:01:14,838 --> 01:01:16,865 em Kansas City e Lincoln, Nebraska, 1159 01:01:16,907 --> 01:01:19,468 e Columbia, Missouri, Boulder. 1160 01:01:19,510 --> 01:01:22,070 Mas tudo foi mais forte aqui, 1161 01:01:22,112 --> 01:01:25,707 porque não só para a estação de rádio KJHK, 1162 01:01:25,749 --> 01:01:28,410 realmente forte e solidário loja de discos local, 1163 01:01:28,452 --> 01:01:29,711 que originalmente era Love Records, 1164 01:01:29,753 --> 01:01:30,812 eles mudaram para Exile Records, 1165 01:01:30,854 --> 01:01:32,481 mas também havia o de Kief, 1166 01:01:32,523 --> 01:01:34,649 que trouxe muitos álbuns importados. 1167 01:01:34,691 --> 01:01:37,561 As pessoas começaram fanzines e revistas. 1168 01:01:39,730 --> 01:01:41,356 No final dos anos 70, quero dizer, 1169 01:01:41,398 --> 01:01:42,691 estávamos aprendendo o tempo todo. 1170 01:01:42,733 --> 01:01:45,127 Há sempre essas novidades bandas saindo e novas músicas. 1171 01:01:45,169 --> 01:01:46,928 E então chegou a um ponto em que 1172 01:01:46,970 --> 01:01:49,231 decidimos, alguns de nós, 1173 01:01:49,273 --> 01:01:50,932 íamos lançar um fanzine 1174 01:01:50,974 --> 01:01:52,033 isso se chamava Falar Falar. 1175 01:01:52,075 --> 01:01:55,237 Fizemos isso em 79 e 80, 1176 01:01:55,279 --> 01:01:56,905 queria se envolver mais com a música. 1177 01:01:56,947 --> 01:02:00,342 Então colocamos flexi disks as questões do Talk Talk. 1178 01:02:00,384 --> 01:02:02,244 (música punk) 1179 01:02:02,286 --> 01:02:04,154 ♪ Eu não gostava de dinheiro ♪ 1180 01:02:05,756 --> 01:02:08,016 - Uma vez, houve um artigo no jornal local 1181 01:02:08,058 --> 01:02:09,626 isso me chamou de 1182 01:02:10,928 --> 01:02:12,329 crítico de rock local. 1183 01:02:14,865 --> 01:02:17,292 E eu percebi que não quero ser conhecido como alguém 1184 01:02:17,334 --> 01:02:19,427 que estava criticando a música, 1185 01:02:19,469 --> 01:02:22,264 e eu queria ser mais envolvido em fazer acontecer. 1186 01:02:22,306 --> 01:02:24,766 E então tive a ideia de lançar 1187 01:02:24,808 --> 01:02:27,002 algumas compilações de fitas cassete. 1188 01:02:27,044 --> 01:02:29,871 De alguma forma, criamos essas quatro bandas 1189 01:02:29,913 --> 01:02:31,448 estar na primeira compilação. 1190 01:02:34,017 --> 01:02:36,444 ♪ No escuro, me pegue pela mão ♪ 1191 01:02:36,486 --> 01:02:39,189 ♪ E me leve para outra terra ♪ 1192 01:02:40,157 --> 01:02:43,285 - Aqui você tem o Constrangimento e The YardApes 1193 01:02:43,327 --> 01:02:46,621 e Get Smart, e depois nós. 1194 01:02:46,663 --> 01:02:49,666 (música punk) 1195 01:02:51,268 --> 01:02:53,628 - Sub Pop, eu acho, lançou 1196 01:02:53,670 --> 01:02:56,731 sua primeira fita cassete compilação naquele momento. 1197 01:02:56,773 --> 01:02:59,801 Bem, de repente ficou evidente que ninguém 1198 01:02:59,843 --> 01:03:03,738 estava pegando uma fita cassete lançamento como um produto real. 1199 01:03:03,780 --> 01:03:07,475 Então isso nos inspirou para começar uma gravadora, 1200 01:03:07,517 --> 01:03:08,919 uma gravadora independente, 1201 01:03:10,153 --> 01:03:12,013 que comecei chamado Fresh Sounds. 1202 01:03:12,055 --> 01:03:12,848 - [Alto-falante 1] Sons frescos 1203 01:03:12,890 --> 01:03:13,682 - [Alto-falante 2] Sons frescos. 1204 01:03:13,724 --> 01:03:15,684 - Ei, temos um álbum chamado, 1205 01:03:15,726 --> 01:03:18,386 A Besta que Devorou Se em Fresh Sounds. 1206 01:03:18,428 --> 01:03:21,289 (estático) 1207 01:03:21,331 --> 01:03:24,359 - Existe toda essa ideia divulgado ao público em geral, 1208 01:03:24,401 --> 01:03:25,994 ou as pessoas que sabem sobre O Constrangimento, 1209 01:03:26,036 --> 01:03:27,863 que eles eram de Lawrence, Kansas. 1210 01:03:27,905 --> 01:03:30,641 E é tipo, não, não, não! 1211 01:03:31,909 --> 01:03:32,934 Eles não poderiam saber. 1212 01:03:32,976 --> 01:03:35,203 Nenhuma banda tão legal poderia já veio de Lawrence. 1213 01:03:35,245 --> 01:03:36,271 Desculpe. 1214 01:03:36,313 --> 01:03:37,939 Isso não vai acontecer. 1215 01:03:37,981 --> 01:03:42,043 Quero dizer, como eu disse, nada Lawrence pessoal, mas 1216 01:03:42,085 --> 01:03:46,281 Wichita é o genuíno artigo, e Lawrence é o, 1217 01:03:46,323 --> 01:03:49,184 Lawrence é o box set. 1218 01:03:49,226 --> 01:03:50,886 É o pacote. 1219 01:03:50,928 --> 01:03:52,796 Você sabe o que eu quero dizer? 1220 01:03:57,100 --> 01:03:58,660 - Começar uma banda no vácuo é ótimo. 1221 01:03:58,702 --> 01:04:00,395 E há praticamente um vácuo lá fora. 1222 01:04:00,437 --> 01:04:02,264 Quando você está aqui na Costa Leste, 1223 01:04:02,306 --> 01:04:03,365 há muito mais distrações. 1224 01:04:03,407 --> 01:04:06,234 Então, você sabe, isso é o lado positivo 1225 01:04:06,276 --> 01:04:08,111 para The Embarrassment em Wichita. 1226 01:04:10,013 --> 01:04:13,317 - Acho que apenas o nome da cidade de Wichita 1227 01:04:14,251 --> 01:04:18,055 diz muito para as pessoas em outras partes do país. 1228 01:04:19,790 --> 01:04:22,651 Talvez as pessoas pensem a música de Glen Campbell. 1229 01:04:22,693 --> 01:04:25,553 ♪ Eu sou atacante do condado ♪ 1230 01:04:25,595 --> 01:04:27,789 (público aplaudindo) 1231 01:04:27,831 --> 01:04:29,524 - Existem certas cidades no Centro-Oeste 1232 01:04:29,566 --> 01:04:31,826 que apenas pinte esta imagem de como 1233 01:04:31,868 --> 01:04:34,796 pessoas desoladas contando as rachaduras na calçada 1234 01:04:34,838 --> 01:04:38,466 para ter entretenimento e tal e tal. 1235 01:04:38,508 --> 01:04:43,505 E talvez nos lugares onde você tem que jogar 1236 01:04:43,547 --> 01:04:47,150 para dar o próximo passo. 1237 01:04:48,051 --> 01:04:53,014 Talvez o pacote que dizia de Wichita, 1238 01:04:53,056 --> 01:04:54,791 talvez isso fosse um impedimento. 1239 01:04:55,726 --> 01:04:58,486 - A música deles era a atração. 1240 01:04:58,528 --> 01:05:01,189 E então o que realmente foi necessário foi alguém 1241 01:05:01,231 --> 01:05:04,101 que teve tempo no escritório de advocacia para 1242 01:05:05,268 --> 01:05:06,937 enviar cassetes e 1243 01:05:08,238 --> 01:05:10,832 enviar folhetos e cartazes. 1244 01:05:10,874 --> 01:05:12,901 E assim que o material foi divulgado, 1245 01:05:12,943 --> 01:05:14,703 criou seu próprio público. 1246 01:05:14,745 --> 01:05:17,305 Então eu era realmente grande, 1247 01:05:17,347 --> 01:05:20,575 possua seu próprio intelectual propriedade, possui seus direitos autorais. 1248 01:05:20,617 --> 01:05:24,546 - Dan Rouser realmente fez um muitas coisas acontecem para nós. 1249 01:05:24,588 --> 01:05:26,414 - [Dan] Eles abriram para John Cale 1250 01:05:26,456 --> 01:05:28,683 em Tulsa, no Cain's Ballroom. 1251 01:05:28,725 --> 01:05:31,528 (música punk) 1252 01:05:39,970 --> 01:05:41,463 - Quero dizer, há um culto de seguidores aqui 1253 01:05:41,505 --> 01:05:43,607 para o Velvet Underground, e 1254 01:05:58,121 --> 01:06:01,049 - E ele expressou grande respeito pela banda 1255 01:06:01,091 --> 01:06:05,587 para algumas pessoas em Nova York, incluindo Jim Fouratt, 1256 01:06:05,629 --> 01:06:07,589 promotor da Danceteria. 1257 01:06:07,631 --> 01:06:12,560 E quando eles tocaram em Chicago, Jonathan Demme estava lá. 1258 01:06:12,602 --> 01:06:14,971 (música nova onda) 1259 01:06:15,872 --> 01:06:19,634 ♪ Adeus cavalos ♪ 1260 01:06:19,676 --> 01:06:23,338 ♪ Música rock ♪ 1261 01:06:23,380 --> 01:06:26,716 ♪ Me jogue na água ♪ 1262 01:06:28,819 --> 01:06:30,845 - E então Demme também conversou com Fouratt. 1263 01:06:30,887 --> 01:06:34,549 Então, quando liguei para Fouratt, ele estava tipo, ah, sim. 1264 01:06:34,591 --> 01:06:36,051 E Demme tentou conseguir um acordo 1265 01:06:36,093 --> 01:06:38,319 com Gil Friesen da A and M Records 1266 01:06:38,361 --> 01:06:40,230 e Friesen recusou. 1267 01:06:48,638 --> 01:06:50,965 Mas as coisas em Nova York estavam tomando forma. 1268 01:06:51,007 --> 01:06:54,069 - Dan Rouser localizado esse ônibus para alugarmos, 1269 01:06:54,111 --> 01:06:56,438 pareceu um ótimo ideia, estava em bom estado. 1270 01:06:56,480 --> 01:06:58,973 Era um ônibus de férias para uma família. 1271 01:06:59,015 --> 01:07:01,176 E então começamos a usar isso para fazer turnês, 1272 01:07:01,218 --> 01:07:03,745 e juro por Deus toda vez que eu saiu de trás do volante 1273 01:07:03,787 --> 01:07:05,847 e fui para trás dormir ou descansar um pouco, 1274 01:07:05,889 --> 01:07:08,049 a coisa pararia de funcionar. 1275 01:07:08,091 --> 01:07:10,952 Então está sempre sob o capuz consertando alguma coisa. 1276 01:07:10,994 --> 01:07:13,021 Então finalmente compramos uma perua 1277 01:07:13,063 --> 01:07:14,055 e puxou um pequeno trailer. 1278 01:07:14,097 --> 01:07:16,366 Então foi bastante livre de problemas depois disso. 1279 01:07:17,400 --> 01:07:19,903 (música punk) 1280 01:07:40,657 --> 01:07:43,518 ♪ Há um rio, é o grito de paz ♪ 1281 01:07:43,560 --> 01:07:46,654 ♪ E é preenchido quando o céu está liberado ♪ 1282 01:07:46,696 --> 01:07:49,958 ♪ Água pintada, mas não é abstrata ♪ 1283 01:07:50,000 --> 01:07:53,036 ♪ Sua cor dá o que falta em outros rios ♪ 1284 01:07:54,738 --> 01:07:56,865 - [Ron] Nós fizemos Chicago e algumas cidades universitárias, 1285 01:07:56,907 --> 01:07:58,275 trabalhamos nosso caminho para Nova York. 1286 01:08:03,313 --> 01:08:04,973 - Eles vieram e ficaram comigo, 1287 01:08:05,015 --> 01:08:07,675 e eu morava aqui em Rua Nona e Avenida C, 1288 01:08:07,717 --> 01:08:09,711 e eles vieram e dormiram no meu chão para o fim de semana 1289 01:08:09,753 --> 01:08:11,012 que eles tocavam CBGB's. 1290 01:08:11,054 --> 01:08:12,647 E isso para mim foi muito legal. 1291 01:08:12,689 --> 01:08:15,450 De repente, o constrangimento estava tocando no CBGB's, 1292 01:08:15,492 --> 01:08:18,286 a casa dos Talking Heads e Televisão e Blondie. 1293 01:08:18,328 --> 01:08:20,488 ♪ Suave ♪ 1294 01:08:20,530 --> 01:08:22,557 ♪ Americanos ♪ 1295 01:08:22,599 --> 01:08:24,325 - Quando eles tocaram em Nova York, 1296 01:08:24,367 --> 01:08:28,429 eles têm uma grande bajulação artigos no New York Rocker. 1297 01:08:28,471 --> 01:08:31,633 John é sexy demais para a Danceteria? 1298 01:08:31,675 --> 01:08:35,170 ♪ O que pensar quando entro na cidade ♪ 1299 01:08:35,212 --> 01:08:37,972 ♪ Vejo as drogas circulando ♪ 1300 01:08:38,014 --> 01:08:40,942 ♪ É quando sinto a picada do LSD ♪ 1301 01:08:40,984 --> 01:08:43,645 ♪ A floresta do amor é onde eu quero estar ♪ 1302 01:08:43,687 --> 01:08:46,381 - Tínhamos nossos roteiros e nós nunca pensamos muito 1303 01:08:46,423 --> 01:08:47,949 sobre onde estávamos e o que estávamos fazendo. 1304 01:08:47,991 --> 01:08:50,652 Nós apenas seguimos em frente, você sabe, encontramos o clube, 1305 01:08:50,694 --> 01:08:52,654 nós montamos, parecemos verificados. 1306 01:08:52,696 --> 01:08:54,055 Nós nos agrupamos no camarim 1307 01:08:54,097 --> 01:08:56,524 e nós saímos e nocauteamos. 1308 01:08:56,566 --> 01:08:58,526 Eu sempre tive medo do palco, 1309 01:08:58,568 --> 01:09:01,062 então eu meio que sempre tive visão de túnel. 1310 01:09:01,104 --> 01:09:02,330 Brent era meu cara. 1311 01:09:02,372 --> 01:09:04,299 Eu tentei não pensar o que estava acontecendo lá fora, 1312 01:09:04,341 --> 01:09:06,768 Eu apenas pensei no que eu tinha que fazer. 1313 01:09:06,810 --> 01:09:08,870 Não era como se estivéssemos lá para socializar 1314 01:09:08,912 --> 01:09:10,104 e tornar-se parte da cena. 1315 01:09:10,146 --> 01:09:12,106 Estávamos lá para ser o constrangimento 1316 01:09:12,148 --> 01:09:15,376 e arrase nessas músicas sair e causar uma boa impressão. 1317 01:09:15,418 --> 01:09:17,312 ♪ Camboja ♪ 1318 01:09:17,354 --> 01:09:20,882 ♪ Americanos ♪ 1319 01:09:20,924 --> 01:09:24,361 ♪ No Panamá, americanos ♪ 1320 01:09:25,295 --> 01:09:28,489 - Vá ao seu primeiro show às quatro ou cinco da tarde. 1321 01:09:28,531 --> 01:09:30,024 Você faria a passagem de som. 1322 01:09:30,066 --> 01:09:32,227 Você não jogaria até meia-noite, 1323 01:09:32,269 --> 01:09:34,696 4:00 da manhã quando você está tentando para quebrar tudo 1324 01:09:34,738 --> 01:09:37,073 e retire-o e pegue a estrada novamente. 1325 01:09:38,541 --> 01:09:40,702 ♪ Bárbaros americanos ♪ 1326 01:09:40,744 --> 01:09:43,438 ♪ Não existe tal coisa ♪ 1327 01:09:43,480 --> 01:09:47,083 - Jim e eu, acabaríamos bebendo cerveja e ganhando velocidade. 1328 01:09:48,018 --> 01:09:50,420 Começou sendo muito divertido, 1329 01:09:51,421 --> 01:09:53,156 e não demora muito para isso acontecer 1330 01:09:54,257 --> 01:09:56,184 alcançar você e você começar a bater, 1331 01:09:56,226 --> 01:09:58,987 e simplesmente, você sabe, seu corpo desmorona. 1332 01:09:59,029 --> 01:10:01,055 Está ficando difícil manter o ritmo. 1333 01:10:01,097 --> 01:10:03,758 ♪ Isso é o que eu penso ♪ 1334 01:10:03,800 --> 01:10:06,828 ♪ Isso é o que eu penso ♪ 1335 01:10:06,870 --> 01:10:08,405 ♪ Isso é o que eu penso ♪ 1336 01:10:14,444 --> 01:10:16,504 (pneus cantando) 1337 01:10:16,546 --> 01:10:19,215 (carros batendo) 1338 01:10:20,083 --> 01:10:24,178 - Nós não enviamos exatamente coisas para Columbia, você sabe, 1339 01:10:24,220 --> 01:10:26,914 mas enviaríamos coisas para Fábrica, comércio áspero. 1340 01:10:26,956 --> 01:10:28,816 - Tivemos uma reunião com John Cale. 1341 01:10:28,858 --> 01:10:31,119 Nós o conhecemos na White Horse Tavern. 1342 01:10:31,161 --> 01:10:34,055 Claro, a primeira coisa que ele A pergunta é tipo, você levou algum golpe? 1343 01:10:34,097 --> 01:10:35,356 (rindo) 1344 01:10:35,398 --> 01:10:36,958 Ele fez uma oferta para fazer um EP 1345 01:10:37,000 --> 01:10:38,760 por dez mil ou algo assim, 1346 01:10:38,802 --> 01:10:40,628 que era, você sabe, muito dinheiro, 1347 01:10:40,670 --> 01:10:42,539 dinheiro que não tínhamos, mas eu pensei, 1348 01:10:44,908 --> 01:10:46,067 Eu era a favor. 1349 01:10:46,109 --> 01:10:48,736 Eu estava tipo, eu acho que é vale a pena pedir dinheiro emprestado 1350 01:10:48,778 --> 01:10:50,271 para obter o nome de John Cale registrado. 1351 01:10:50,313 --> 01:10:52,273 Mas naquele momento eles estavam procurando mais 1352 01:10:52,315 --> 01:10:54,317 espero conseguir outra pessoa, 1353 01:10:56,086 --> 01:10:59,480 uma gravadora e arrume alguém mais para colocar o dinheiro 1354 01:10:59,522 --> 01:11:02,826 para gravar em vez do que se endividar mais. 1355 01:11:03,893 --> 01:11:06,487 - Você sempre pode determinar que houve algum progresso. 1356 01:11:06,529 --> 01:11:08,189 Havia mais material, 1357 01:11:08,231 --> 01:11:10,258 houve maior reconhecimento em todo o país, 1358 01:11:10,300 --> 01:11:12,026 melhores avaliações, mais avaliações. 1359 01:11:12,068 --> 01:11:14,095 Na época estávamos nos autopromovendo. 1360 01:11:14,137 --> 01:11:15,997 Tudo o que ganharíamos, 1361 01:11:16,039 --> 01:11:19,534 voltaríamos ao tempo de gravação. 1362 01:11:19,576 --> 01:11:22,236 Estávamos sempre procurando o contrato com a gravadora, sabe? 1363 01:11:22,278 --> 01:11:24,005 Então não tivemos que aceitar 1364 01:11:24,047 --> 01:11:25,540 do nosso próprio bolso o tempo todo. 1365 01:11:25,582 --> 01:11:27,742 Foi um alívio ter alguém chega e diz: 1366 01:11:27,784 --> 01:11:29,744 ei, eu vou financiar, você sabe, 1367 01:11:29,786 --> 01:11:30,620 seu próximo 1368 01:11:32,188 --> 01:11:35,191 sessão de gravação e obtenha o registro 1369 01:11:36,726 --> 01:11:37,560 lá fora. 1370 01:11:46,836 --> 01:11:47,795 - [Apresentador de Rádio] Estamos na metade 1371 01:11:47,837 --> 01:11:49,964 do nosso segundo After Midnight Live, 1372 01:11:50,006 --> 01:11:53,067 E comigo agora em nosso pequeno estúdio aqui 1373 01:11:53,109 --> 01:11:54,535 são O constrangimento. 1374 01:11:54,577 --> 01:11:56,537 Qual é o nome da nova gravadora em que você está? 1375 01:11:56,579 --> 01:11:58,973 É Lawrence Sounds ou é esse o nome? 1376 01:11:59,015 --> 01:11:59,807 - [Membro da banda] Sons frescos. 1377 01:11:59,849 --> 01:12:00,675 - [Anfitrião] Sons frescos. 1378 01:12:00,717 --> 01:12:02,110 - [Membro da banda] Fresh Sounds é baseado em Lawrence. 1379 01:12:02,152 --> 01:12:02,944 - [Apresentador] Ah, ok, ok. 1380 01:12:02,986 --> 01:12:05,179 Eles próprios têm uma história e tanto. 1381 01:12:05,221 --> 01:12:08,349 - Tentei convencê-los ter um lançamento na minha gravadora 1382 01:12:08,391 --> 01:12:11,060 mais do que eles estavam tentando me encontrar. 1383 01:12:11,995 --> 01:12:15,098 Mas eu sei que eles tinham 1384 01:12:17,667 --> 01:12:22,597 desejos por algum rótulo para cuidar deles. 1385 01:12:22,639 --> 01:12:24,065 - [Apresentador] Vamos falar sobre o novo álbum. 1386 01:12:24,107 --> 01:12:28,369 Onde você surgiu o nome Morte Viaja para o Oeste? 1387 01:12:28,411 --> 01:12:30,004 - [Membro da banda] Isso tinha que vir do John. 1388 01:12:30,046 --> 01:12:33,274 - [John] Ah, saiu uma manchete de jornal. 1389 01:12:33,316 --> 01:12:36,377 Um monte de gente morreu no fim de semana, 1390 01:12:36,419 --> 01:12:39,814 e isso meio que se espalhou em todo o estado, você sabe. 1391 01:12:39,856 --> 01:12:40,748 - [Membro da banda] Westward. 1392 01:12:40,790 --> 01:12:41,691 (pneus cantando) 1393 01:12:43,426 --> 01:12:46,095 - Olá, olá, olá, olá, olá, olá, olá 1394 01:12:46,763 --> 01:12:50,567 - Olá, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 1395 01:12:51,367 --> 01:12:53,870 (música punk) 1396 01:13:02,378 --> 01:13:07,383 ♪ Um autoproclamado mestre para minha educação ♪ 1397 01:13:07,584 --> 01:13:12,589 ♪ Você disse que era para o meu bem ♪ 1398 01:13:13,356 --> 01:13:18,361 ♪ Então acenda os fósforos que eu te dei ♪ 1399 01:13:18,761 --> 01:13:23,733 ♪ E mirei no chão onde eu estava ♪ 1400 01:13:24,300 --> 01:13:26,761 ♪ Uma sensação de confusão ♪ 1401 01:13:26,803 --> 01:13:29,897 ♪ O cheiro de enxofre queimado ♪ 1402 01:13:29,939 --> 01:13:34,944 ♪ Uma rosa me faz tossir e tossir ♪ 1403 01:13:35,311 --> 01:13:38,639 - A morte viaja para o oeste, como que registro incrível. 1404 01:13:38,681 --> 01:13:40,475 Quero dizer, meus amigos e eu apenas ouviria 1405 01:13:40,517 --> 01:13:42,210 uma e outra e outra vez. 1406 01:13:42,252 --> 01:13:45,079 - Era para ser um LP. 1407 01:13:45,121 --> 01:13:47,048 E acabamos de perceber que 1408 01:13:47,090 --> 01:13:48,549 não tinha tantas músicas, 1409 01:13:48,591 --> 01:13:52,053 mas também tinha algumas músicas mais longas. 1410 01:13:52,095 --> 01:13:55,089 Nós pelo menos tínhamos isso em nossa cabeça que essas músicas 1411 01:13:55,131 --> 01:13:57,525 ter algum tipo de coesão. 1412 01:13:57,567 --> 01:13:58,935 Nós não sabíamos o que era. 1413 01:13:59,869 --> 01:14:01,896 - Sim, acho que terminamos chamando-o de mini LP, 1414 01:14:01,938 --> 01:14:03,564 porque realmente foi bem curto. 1415 01:14:03,606 --> 01:14:05,132 Esse foi o orçamento. 1416 01:14:05,174 --> 01:14:07,201 - [Entrevistador] Do que se trata o Careen? 1417 01:14:07,243 --> 01:14:11,372 - Isso foi sobre o fascínio de Bill por 1418 01:14:11,414 --> 01:14:14,675 esses antigos filmes de terror mexicanos. 1419 01:14:14,717 --> 01:14:19,180 Essa foi a ideia que deu início à música. 1420 01:14:19,222 --> 01:14:22,917 E então a música se tornou sobre um amigo 1421 01:14:22,959 --> 01:14:24,785 isso estava fora de controle. 1422 01:14:24,827 --> 01:14:27,330 - Não há dúvida sobre isso, meu amigo é um monstro. 1423 01:14:29,032 --> 01:14:32,101 De qualquer forma, minha esposa adora citar essa frase. 1424 01:14:35,038 --> 01:14:37,698 - Eu não sabia se era sobre mim ou sobre outra pessoa. 1425 01:14:37,740 --> 01:14:39,842 ♪ Eu não fui seu aluno, eu pensei que você fosse louco ♪ 1426 01:14:43,947 --> 01:14:45,006 (multidão aplaudindo) 1427 01:14:45,048 --> 01:14:46,816 - Tinha que passar no teste também. 1428 01:14:48,217 --> 01:14:49,944 Tipo, eu não quero cantar isso. 1429 01:14:49,986 --> 01:14:52,914 Eu acho que ele tinha isso reação em algumas músicas. 1430 01:14:52,956 --> 01:14:53,915 Talvez seja por isso que acabei 1431 01:14:53,957 --> 01:14:56,684 fazendo mais de Lewis e Clark, na verdade. 1432 01:14:56,726 --> 01:14:58,061 Foi tipo, o quê? 1433 01:14:59,329 --> 01:15:00,763 Eu não quero cantar essa música. 1434 01:15:01,965 --> 01:15:04,434 Bem, tudo bem, John, eu vou cantar. 1435 01:15:10,573 --> 01:15:13,734 eu não sei de nada sobre Lewis e Clark, na verdade. 1436 01:15:13,776 --> 01:15:18,781 ♪ Éramos famosos ♪ 1437 01:15:18,948 --> 01:15:22,610 ♪ Você não se lembra de nós ♪ 1438 01:15:22,652 --> 01:15:26,213 ♪ Aventureiros famosos e famosos ♪ 1439 01:15:26,255 --> 01:15:27,081 (pneus cantando) 1440 01:15:27,123 --> 01:15:29,525 (música punk) 1441 01:15:35,098 --> 01:15:39,126 ♪ Garoto andando de bicicleta ♪ 1442 01:15:39,168 --> 01:15:41,796 - A morte viaja para o oeste, essa música na verdade talvez 1443 01:15:41,838 --> 01:15:46,267 representado como um novo fase para O Constrangimento, 1444 01:15:46,309 --> 01:15:51,305 onde estávamos entrando sendo uma banda mais séria. 1445 01:15:51,347 --> 01:15:53,783 (música punk) 1446 01:15:54,651 --> 01:15:56,219 ♪ A morte viaja para o oeste ♪ 1447 01:16:04,260 --> 01:16:06,963 (música punk) 1448 01:16:09,399 --> 01:16:12,960 - E é realmente uma pena, porque isso pode ter, na verdade, 1449 01:16:13,002 --> 01:16:17,031 você sabe, tem sido uma janela para onde 1450 01:16:17,073 --> 01:16:18,799 o futuro de onde estávamos indo. 1451 01:16:18,841 --> 01:16:22,036 Mostrou muitas promessas. 1452 01:16:22,078 --> 01:16:24,580 (música punk) 1453 01:16:37,827 --> 01:16:39,829 - [Locutor] Ele sabe que foi uma dica. 1454 01:16:40,797 --> 01:16:41,756 (estático) 1455 01:16:41,798 --> 01:16:44,825 ♪ Passe o holandês 'no lado esquerdo ♪ 1456 01:16:44,867 --> 01:16:48,362 ♪ Passe o holandês 'no lado esquerdo ♪ 1457 01:16:48,404 --> 01:16:50,464 - [Locutor] Descubra a MTV. 1458 01:16:50,506 --> 01:16:52,967 O primeiro canal de vídeo musical. 1459 01:16:53,009 --> 01:16:57,780 (música pop new wave) 1460 01:17:03,486 --> 01:17:06,380 - O que está na moda, na moda naquele momento 1461 01:17:06,422 --> 01:17:08,816 eram bandas new wave e, você sabe, 1462 01:17:08,858 --> 01:17:10,051 tendo a aparência certa, 1463 01:17:10,093 --> 01:17:12,386 e simplesmente não éramos essas coisas. 1464 01:17:12,428 --> 01:17:15,523 Receberíamos bons elogios da crítica. 1465 01:17:15,565 --> 01:17:18,059 Mas os rótulos estavam procurando para polir, você sabe, 1466 01:17:18,101 --> 01:17:20,995 não conseguia ver além qual era a nossa aparência. 1467 01:17:21,037 --> 01:17:23,139 Não posso dizer que realmente tivemos 1468 01:17:26,809 --> 01:17:28,736 alguém realmente interessado em nós. 1469 01:17:28,778 --> 01:17:30,371 - Parecia que eles estavam bem ali 1470 01:17:30,413 --> 01:17:33,007 à beira da próxima etapa, mas isso simplesmente não estava acontecendo. 1471 01:17:33,049 --> 01:17:35,276 Eles ainda estavam enviando o grava para gravadoras diferentes 1472 01:17:35,318 --> 01:17:37,978 e coisas assim, e não houve mordidas. 1473 01:17:38,020 --> 01:17:39,714 - Naquela época estava ficando claro 1474 01:17:39,756 --> 01:17:42,883 que essa coisa DIY só poderia levá-lo até certo ponto. 1475 01:17:42,925 --> 01:17:46,053 Eu me lembro de uma vez num estado de frustração, 1476 01:17:46,095 --> 01:17:49,690 John Nichols disse, bem, caramba, estou pronto para vender. 1477 01:17:49,732 --> 01:17:51,525 John não quis dizer vender a música. 1478 01:17:51,567 --> 01:17:55,329 Ele quis dizer, OK, vamos tentar encontrar um rótulo 1479 01:17:55,371 --> 01:17:57,631 isso nos dará a exposição. 1480 01:17:57,673 --> 01:18:00,977 E você sabe, tudo isso coisa fazia parte de um sistema. 1481 01:18:02,044 --> 01:18:04,881 (música punk) 1482 01:18:12,822 --> 01:18:15,216 Houve algum show em Cleveland, Ohio 1483 01:18:15,258 --> 01:18:17,752 isso seria uma viagem até Cleveland, 1484 01:18:17,794 --> 01:18:21,322 faça o show e volte. (rindo) 1485 01:18:21,364 --> 01:18:23,324 E houve uma enorme tempestade de neve. 1486 01:18:23,366 --> 01:18:26,035 E acho que Ron disse, eu não vou, 1487 01:18:27,136 --> 01:18:29,663 Eu não vou, não vou tocando naquele maldito show. 1488 01:18:29,705 --> 01:18:30,698 (rindo) 1489 01:18:30,740 --> 01:18:32,333 E acho que talvez eu tenha dito algo como, 1490 01:18:32,375 --> 01:18:35,211 bem, então, droga, eu estou não será seu gerente. 1491 01:18:38,381 --> 01:18:40,341 - Sim, mais ou menos, sim. 1492 01:18:40,383 --> 01:18:42,118 Bem, não foi o fim para eles. 1493 01:18:43,653 --> 01:18:46,313 Eles saíram e bateram a estrada outra vez. 1494 01:18:46,355 --> 01:18:49,083 (aceleração do motor) 1495 01:18:49,125 --> 01:18:50,918 (música punk) 1496 01:18:50,960 --> 01:18:52,920 Tudo isso espera por você. 1497 01:18:52,962 --> 01:18:55,364 (música punk) 1498 01:18:59,101 --> 01:19:00,561 - Você enfrentará desafios. 1499 01:19:00,603 --> 01:19:03,864 (música punk) 1500 01:19:03,906 --> 01:19:07,334 Tanto cada geração à medida que atinge a maioridade. 1501 01:19:07,376 --> 01:19:10,838 (música punk) 1502 01:19:10,880 --> 01:19:12,373 ♪ Há câmeras na nave espacial ♪ 1503 01:19:12,415 --> 01:19:13,874 ♪ Eles vão fazer uma longa viagem ♪ 1504 01:19:13,916 --> 01:19:15,242 ♪ Mais alto que os pássaros cantam ♪ 1505 01:19:15,284 --> 01:19:17,778 ♪ Eles estão indo para o ringue D ♪ 1506 01:19:17,820 --> 01:19:19,980 - Mas você só precisa ser fiel aos valores 1507 01:19:20,022 --> 01:19:21,858 que tornou esta nação grande. 1508 01:19:22,692 --> 01:19:26,120 Fé, família, trabalho duro e liberdade, 1509 01:19:26,162 --> 01:19:28,689 e você também conhecerá a grandeza. 1510 01:19:28,731 --> 01:19:31,926 ♪ Conhecemos anéis A, B, C, alguém sabe dessas coisas ♪ 1511 01:19:31,968 --> 01:19:36,973 ♪ Mas olhe um pouco mais de perto, não seja tão merceeiro ♪ 1512 01:19:38,207 --> 01:19:41,177 (música punk) 1513 01:19:47,083 --> 01:19:50,211 ♪ Eles não vão voltar ♪ 1514 01:19:50,253 --> 01:19:53,380 ♪ Eles não vão voltar ♪ 1515 01:19:53,422 --> 01:19:57,360 ♪ Eles não vão voltar ♪ 1516 01:19:58,527 --> 01:20:01,622 - Bem, eu pessoalmente, estava apenas cansado. 1517 01:20:01,664 --> 01:20:04,158 Eu tinha um emprego de verdade quando estava em casa com a companhia de som, 1518 01:20:04,200 --> 01:20:05,226 e você sabe, 1519 01:20:05,268 --> 01:20:07,528 Eu tive que trabalhar todos os dias e pratique três noites por semana 1520 01:20:07,570 --> 01:20:08,963 e tocar nos fins de semana e depois sair em turnê. 1521 01:20:09,005 --> 01:20:11,165 E eu estava realmente exausto. 1522 01:20:11,207 --> 01:20:14,802 Eu queria apenas levar seis meses de folga e fique em casa. 1523 01:20:14,844 --> 01:20:16,812 Acho que ninguém teria notado. 1524 01:20:17,680 --> 01:20:20,950 (música agourenta) 1525 01:20:26,756 --> 01:20:29,850 - [Dan] Quase parece como se eles tivessem ficado sem gasolina. 1526 01:20:29,892 --> 01:20:31,652 Eles estavam exaustos, estavam cansados, 1527 01:20:31,694 --> 01:20:34,021 eles não viram o final do jogo. 1528 01:20:34,063 --> 01:20:37,333 Eles não viam por que isso deveria continuar. 1529 01:20:41,837 --> 01:20:43,664 - Foi um período meio difícil naquele verão, 1530 01:20:43,706 --> 01:20:46,500 porque estávamos trabalhando duro como cães, você sabe, 1531 01:20:46,542 --> 01:20:49,245 por cinco anos ou mais, 1532 01:20:50,980 --> 01:20:52,239 chegar a uma conclusão 1533 01:20:52,281 --> 01:20:56,018 que não estamos conseguindo em qualquer lugar com ele, e, 1534 01:20:57,720 --> 01:20:58,788 vamos descansar. 1535 01:21:00,823 --> 01:21:03,651 - Eu me senti tão frustrado. 1536 01:21:03,693 --> 01:21:05,962 Cara, já estávamos nisso há anos. 1537 01:21:07,463 --> 01:21:09,999 Eu pessoalmente me sinto culpado por isso, 1538 01:21:11,834 --> 01:21:14,395 quando ouvi que John namorada estava grávida 1539 01:21:14,437 --> 01:21:16,130 e eu disse, você sabe, bem, é isso, 1540 01:21:16,172 --> 01:21:17,231 deveríamos acabar com a banda 1541 01:21:17,273 --> 01:21:20,935 porque John precisa concentre-se em ser pai. 1542 01:21:20,977 --> 01:21:22,503 E eu não pensei muito nisso, 1543 01:21:22,545 --> 01:21:25,205 e eu nem perguntei John como ele se sentiu sobre isso, 1544 01:21:25,247 --> 01:21:26,974 e me sinto mal por isso, 1545 01:21:27,016 --> 01:21:29,243 porque ele poderia querer a banda para continuar, 1546 01:21:29,285 --> 01:21:32,413 mas lembro de ter dito: é isso, cara, 1547 01:21:32,455 --> 01:21:35,649 essa é a palha que quebrou as costas do camelo. 1548 01:21:35,691 --> 01:21:38,761 E eu disse, estou saindo da banda. 1549 01:21:39,929 --> 01:21:41,689 Eu não tinha nenhum plano, não tinha ideia. 1550 01:21:41,731 --> 01:21:43,799 Eu não tinha real, 1551 01:21:45,801 --> 01:21:47,837 foi só por frustração, cara. 1552 01:21:50,506 --> 01:21:52,566 - Alguém, eu não lembre-se de quem foi a decisão, 1553 01:21:52,608 --> 01:21:55,235 foi tipo, então bem, vamos desistir. 1554 01:21:55,277 --> 01:21:56,136 Talvez fosse Brent. 1555 01:21:56,178 --> 01:21:59,306 Você sabe, Brent de volta então estava bastante animado. 1556 01:21:59,348 --> 01:22:00,341 Decisões instantâneas. 1557 01:22:00,383 --> 01:22:01,842 Foi tipo, bem, vamos terminar. 1558 01:22:01,884 --> 01:22:03,019 Tudo bem, tudo bem! 1559 01:22:05,054 --> 01:22:06,722 E acho que sim. 1560 01:22:10,226 --> 01:22:14,764 (música melancólica) 1561 01:22:18,367 --> 01:22:21,929 - A banda terminou em 83. 1562 01:22:21,971 --> 01:22:26,300 Foi muito triste quando nós estavam meio que perdendo o ímpeto. 1563 01:22:26,342 --> 01:22:28,402 Nós não subimos acima, 1564 01:22:28,444 --> 01:22:30,980 porque não tínhamos aquele ingrediente extra de 1565 01:22:32,181 --> 01:22:35,943 a determinação de continuar com isso 1566 01:22:35,985 --> 01:22:38,278 e sacrificar todo o resto. 1567 01:22:38,320 --> 01:22:40,014 Nós meio que sacrificamos tudo 1568 01:22:40,056 --> 01:22:42,383 estávamos dispostos a sacrificar naquele ponto, 1569 01:22:42,425 --> 01:22:46,520 e meio que traçou uma linha nisso, 1570 01:22:46,562 --> 01:22:48,522 praticamente garantindo que não pudemos seguir 1571 01:22:48,564 --> 01:22:50,524 seguindo os passos de alguém como R.E.M., 1572 01:22:50,566 --> 01:22:52,092 porque não estávamos mais dispostos 1573 01:22:52,134 --> 01:22:55,671 apenas ficar na estrada ou ir para Nova York. 1574 01:22:57,073 --> 01:23:01,911 No longo prazo, isso aconteceu revelar-se um prejuízo. 1575 01:23:02,912 --> 01:23:05,906 Ficando em Wichita como fizemos, 1576 01:23:05,948 --> 01:23:08,809 contribuiu muito para a nossa morte. 1577 01:23:08,851 --> 01:23:13,414 Teríamos que ter mudou para um ambiente mais centralizado, 1578 01:23:13,456 --> 01:23:15,816 bem, não poderia ser mais centralizado do que Wichita, 1579 01:23:15,858 --> 01:23:19,953 mas quero dizer para um mercado maior, 1580 01:23:19,995 --> 01:23:20,788 uma cidade maior, 1581 01:23:20,830 --> 01:23:24,391 um lugar onde já está comprovado 1582 01:23:24,433 --> 01:23:27,995 que você poderia lançar a carreira de uma banda, 1583 01:23:28,037 --> 01:23:31,474 não por estar baseado em Wichita. 1584 01:23:34,243 --> 01:23:35,903 - Eu meio que me afastei das coisas 1585 01:23:35,945 --> 01:23:38,672 e comecei a procurar um emprego diurno, na verdade. 1586 01:23:38,714 --> 01:23:40,774 E, ah 1587 01:23:40,816 --> 01:23:45,321 foi quando eu comecei no setor aéreo 1588 01:23:46,322 --> 01:23:48,090 naquele mesmo verão, então. 1589 01:23:49,658 --> 01:23:53,687 - Peguei um trem da meia-noite saindo de Wichita 1590 01:23:53,729 --> 01:23:56,256 com trezentos dólares no bolso. 1591 01:23:56,298 --> 01:23:58,459 E eu fui para Boston, cara, 1592 01:23:58,501 --> 01:24:01,228 e dentro de dois meses Eu tinha me juntado aos Fuegos, 1593 01:24:01,270 --> 01:24:04,607 e estava a caminho de Los Angeles para gravar um álbum. 1594 01:24:05,441 --> 01:24:09,002 - Eu pude ver então com o fim da banda, 1595 01:24:09,044 --> 01:24:11,547 Eu estava pensando que isso seria 1596 01:24:12,481 --> 01:24:14,007 o que me faria voltar 1597 01:24:14,049 --> 01:24:16,877 em direção à minha arte visual, em direção à pintura. 1598 01:24:16,919 --> 01:24:19,847 Eu era um desajustado aqui em Wichita, 1599 01:24:19,889 --> 01:24:23,250 e sem a banda sendo uma espécie de grupo de apoio 1600 01:24:23,292 --> 01:24:24,785 por ser um desajustado, 1601 01:24:24,827 --> 01:24:29,798 Eu senti que estava muito sozinho, eu estava sozinho. 1602 01:24:29,899 --> 01:24:33,435 E então, afastando-se de Wichita desta vez 1603 01:24:34,503 --> 01:24:37,297 parecia a melhor coisa a fazer. 1604 01:24:37,339 --> 01:24:41,034 Eu estava com medo de sair Wichita para a faculdade originalmente, 1605 01:24:41,076 --> 01:24:45,506 porque eu senti que precisava estar com as pessoas 1606 01:24:45,548 --> 01:24:50,319 isso me fez sentir um pouco mais como se eu pertencesse a algum lugar. 1607 01:24:51,487 --> 01:24:55,057 (música eletrônica sombria) 1608 01:25:09,705 --> 01:25:13,967 - A banda se separou, meu Chevy 57 foi roubado. 1609 01:25:14,009 --> 01:25:16,069 Minha namorada me deixou. 1610 01:25:16,111 --> 01:25:18,438 (rindo) 1611 01:25:18,480 --> 01:25:20,474 Foi patético, você sabe, 1612 01:25:20,516 --> 01:25:24,545 então, decidi que era um bom hora de sair da cidade. 1613 01:25:24,587 --> 01:25:26,813 Praticamente deu tudo o que eu possuía 1614 01:25:26,855 --> 01:25:29,249 e enviei algumas caixas para a casa do meu pai 1615 01:25:29,291 --> 01:25:32,986 aqui no Arizona e pulei na minha moto e fui embora. 1616 01:25:33,028 --> 01:25:35,531 (música punk) 1617 01:25:43,906 --> 01:25:46,033 - Um dos dias tristes da minha vida, 1618 01:25:46,075 --> 01:25:48,235 quando na verdade estávamos dirigindo por aí 1619 01:25:48,277 --> 01:25:49,570 pendurando cartazes para um show, 1620 01:25:49,612 --> 01:25:51,171 e descobri que eles haviam terminado 1621 01:25:51,213 --> 01:25:54,241 e não íamos ser até Lawrence para jogar. 1622 01:25:54,283 --> 01:25:56,843 Foi um, desculpe-me, foi foi um momento muito triste. 1623 01:25:56,885 --> 01:25:58,812 (música punk) 1624 01:25:58,854 --> 01:26:03,016 - Fale sobre um vazio, quando a coisa toda desligou. 1625 01:26:03,058 --> 01:26:04,126 Quero dizer, realmente, 1626 01:26:05,261 --> 01:26:10,065 apenas consumiu toda a energia fora de cena em Lawrence. 1627 01:26:11,800 --> 01:26:16,430 - O que tinha sido um lugar vibrante e divertido para se estar, 1628 01:26:16,472 --> 01:26:18,232 de repente foi como havia ervas daninhas 1629 01:26:18,274 --> 01:26:20,767 descendo a Massachusetts Street à noite. 1630 01:26:20,809 --> 01:26:22,478 Simplesmente não havia nada. 1631 01:26:24,880 --> 01:26:29,885 Foi muito triste, porque esses foram os momentos mais divertidos, 1632 01:26:29,985 --> 01:26:34,047 e isso significava que eles não estavam vou em frente e conquistar 1633 01:26:34,089 --> 01:26:35,015 como queríamos que eles fizessem, 1634 01:26:35,057 --> 01:26:37,484 e como sabíamos que eles poderiam. 1635 01:26:37,526 --> 01:26:42,456 - Lembro-me de encontrar Bill e como Bill, não, agora não. 1636 01:26:42,498 --> 01:26:43,724 E você sabe, olhando para trás, 1637 01:26:43,766 --> 01:26:46,059 Eu acho que todos eles provavelmente se perguntam se talvez 1638 01:26:46,101 --> 01:26:48,070 se tivéssemos aguentado mais um ano, 1639 01:26:50,205 --> 01:26:52,032 talvez isso tivesse acontecido. 1640 01:26:52,074 --> 01:26:54,735 Talvez essa sorte tivesse entrou em ação naquele momento. 1641 01:26:54,777 --> 01:26:57,004 - Parecia que era seja apenas uma questão de tempo 1642 01:26:57,046 --> 01:27:00,807 antes de quebrarem nacionalmente 1643 01:27:00,849 --> 01:27:03,910 e se tornou, digamos, R.E.M., 1644 01:27:03,952 --> 01:27:06,113 tornou-se o que R.E.M. tornou-se talvez, 1645 01:27:06,155 --> 01:27:10,550 ou talvez uma comparação melhor seriam as substituições, 1646 01:27:10,592 --> 01:27:13,420 e como eles fizeram vários discos para 1647 01:27:13,462 --> 01:27:16,890 etiquetas de tamanho decente e tornou-se moderadamente conhecido, 1648 01:27:16,932 --> 01:27:19,960 e permaneceu realmente verdadeiro ao que sempre fizeram. 1649 01:27:20,002 --> 01:27:24,331 - Se eles continuassem um pouco, só mais um passo. 1650 01:27:24,373 --> 01:27:26,800 Tudo teria feito sentido e valeria a pena, 1651 01:27:26,842 --> 01:27:29,202 porque eles estavam totalmente formados e pronto para ir, sabe? 1652 01:27:29,244 --> 01:27:30,637 Mas isso simplesmente não aconteceu. 1653 01:27:30,679 --> 01:27:32,139 Eu não sei o que dizer. 1654 01:27:32,181 --> 01:27:33,373 Certamente não é, 1655 01:27:33,415 --> 01:27:35,542 não é uma tragédia porque sua música continua viva. 1656 01:27:35,584 --> 01:27:38,278 - Acho que o sucesso é diferente para todos, você sabe, 1657 01:27:38,320 --> 01:27:41,915 como se algumas pessoas estivessem felizes não vender um milhão de discos. 1658 01:27:41,957 --> 01:27:42,983 Algumas pessoas realmente querem fazer isso. 1659 01:27:43,025 --> 01:27:45,652 Depende de seus objetivos quando você começa, 1660 01:27:45,694 --> 01:27:47,888 e às vezes isso muda conforme você avança. 1661 01:27:47,930 --> 01:27:50,824 Mas acho que o sucesso pode ser o que você quiser que seja. 1662 01:27:50,866 --> 01:27:52,459 E às vezes ter sucesso pode ser 1663 01:27:52,501 --> 01:27:54,127 a pior coisa que pode acontecer. 1664 01:27:54,169 --> 01:27:56,196 Eu acho que The Embarrassment teve sucesso. 1665 01:27:56,238 --> 01:27:59,399 Eles fizeram o que queriam e é diferente de qualquer outra pessoa, 1666 01:27:59,441 --> 01:28:03,203 e eu sempre adorei, e sempre me dá arrepios. 1667 01:28:03,245 --> 01:28:05,939 - Eu nunca chorei por causa do Constrangimento terminando, 1668 01:28:05,981 --> 01:28:07,841 até que fui ver The Del Fuegos. 1669 01:28:07,883 --> 01:28:12,579 E no caminho para casa, eu de repente percebeu Brent, 1670 01:28:12,621 --> 01:28:15,182 não que ele fosse o responsável por isso não acontecer, 1671 01:28:15,224 --> 01:28:19,519 mas essa mesma acusação não estava lá. 1672 01:28:19,561 --> 01:28:23,824 E eu de repente percebi o que eu tinha e o que eu perdi. 1673 01:28:23,866 --> 01:28:25,425 E eu mal conseguia dirigir em casa daquele show, 1674 01:28:25,467 --> 01:28:28,161 porque eu estava chorando muito. 1675 01:28:28,203 --> 01:28:30,038 Me dá vontade de chorar pensando nisso. 1676 01:28:31,907 --> 01:28:32,908 Então é, 1677 01:28:34,510 --> 01:28:36,503 é engraçado porque eu não percebi, 1678 01:28:36,545 --> 01:28:39,306 Quer dizer, eu pensei que todas as bandas do mundo 1679 01:28:39,348 --> 01:28:40,874 que eu vi de novo seria 1680 01:28:40,916 --> 01:28:42,242 tão bom quanto O Constrangimento, 1681 01:28:42,284 --> 01:28:45,087 e tão divertido quanto o Constrangimento, e tão... 1682 01:28:45,988 --> 01:28:49,349 - Acho que o que aconteceu foi tivemos um momento muito mágico 1683 01:28:49,391 --> 01:28:53,128 e isso mudou. 1684 01:28:57,433 --> 01:28:59,868 - Oh! Oh meu Deus, isso me chocou. (rindo) 1685 01:29:07,843 --> 01:29:11,079 (bateria) 1686 01:29:18,587 --> 01:29:21,223 - Aqui está um pouco da lógica do rio para você. 1687 01:29:31,567 --> 01:29:34,361 ♪ Você sabe, eu estava pensando se deveríamos continuar ♪ 1688 01:29:34,403 --> 01:29:37,564 (rindo) 1689 01:29:37,606 --> 01:29:42,578 ♪ Porque a força, tem muito poder ♪ 1690 01:29:46,448 --> 01:29:49,309 ♪ Para me fazer sentir ♪ 1691 01:29:49,351 --> 01:29:51,086 ♪ Para me fazer sentir ♪ 1692 01:29:52,054 --> 01:29:56,158 (música punk) 1693 01:30:15,444 --> 01:30:20,449 ♪ Adorável é o sentimento agora ♪ 1694 01:30:21,383 --> 01:30:26,388 ♪ Febre, a temperatura está subindo agora ♪ 1695 01:30:26,955 --> 01:30:31,885 ♪ Poder, é a força, o voto ♪ 1696 01:30:31,927 --> 01:30:36,899 ♪ Isso faz acontecer, não faz perguntas por que ♪ 1697 01:30:37,533 --> 01:30:42,538 ♪ Então chegue mais perto do meu corpo agora ♪ 1698 01:30:43,872 --> 01:30:45,499 ♪ Não vou reclamar ♪ 1699 01:30:45,541 --> 01:30:49,569 ♪ Ah não, deixe-me contar ♪ 1700 01:30:49,611 --> 01:30:51,171 ♪ Continue com força, não pare ♪ 1701 01:30:51,213 --> 01:30:52,672 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1702 01:30:52,714 --> 01:30:54,140 ♪ Continue com força, não pare ♪ 1703 01:30:54,182 --> 01:30:55,542 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1704 01:30:55,584 --> 01:30:56,910 ♪ Continue com força, não pare ♪ 1705 01:30:56,952 --> 01:30:58,745 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1706 01:30:58,787 --> 01:31:02,816 - Sempre foi frustrante para mim naquela época, 1707 01:31:02,858 --> 01:31:05,118 que eles nunca foram capaz de trazer esta mensagem 1708 01:31:05,160 --> 01:31:06,620 para o resto do mundo. 1709 01:31:06,662 --> 01:31:08,555 E só mais tarde na vida eu entendi 1710 01:31:08,597 --> 01:31:10,223 que isso é basicamente uma condição disso, 1711 01:31:10,265 --> 01:31:12,125 isso é o que acontece quando você tem 1712 01:31:12,167 --> 01:31:13,994 esse tipo de floração que eu estava descrevendo. 1713 01:31:14,036 --> 01:31:16,830 A outra coisa que acontece é que você será esquecido, 1714 01:31:16,872 --> 01:31:19,641 e todas essas coisas que Estou descrevendo para você agora, 1715 01:31:21,143 --> 01:31:25,505 é como se o dente saiu em nosso nacional, 1716 01:31:25,547 --> 01:31:28,441 tipo, consciência cultural, não é nada. 1717 01:31:28,483 --> 01:31:30,277 Quero dizer, formou alguém como eu. 1718 01:31:30,319 --> 01:31:32,512 Formou todos os tipos de amigos meus. 1719 01:31:32,554 --> 01:31:34,214 Isso nos tornou quem somos, 1720 01:31:34,256 --> 01:31:37,651 mas o tipo de efeito permanente foi zero. 1721 01:31:37,693 --> 01:31:40,220 A menos, é claro, que você conte, tipo, Nirvana 1722 01:31:40,262 --> 01:31:42,497 e todos os imitadores disso mais tarde. 1723 01:31:44,266 --> 01:31:46,526 ♪ Este é o poder do amor ♪ 1724 01:31:46,568 --> 01:31:48,061 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1725 01:31:48,103 --> 01:31:49,429 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1726 01:31:49,471 --> 01:31:52,065 - Este parece ser um das etiquetas de preço disso. 1727 01:31:52,107 --> 01:31:53,366 Você terá feito essa grande coisa, 1728 01:31:53,408 --> 01:31:56,803 e você terá alcançado grandeza extraordinária, 1729 01:31:56,845 --> 01:31:58,738 que The Embarrassment fez, 1730 01:31:58,780 --> 01:32:01,049 e você será completamente esquecido. 1731 01:32:08,724 --> 01:32:10,250 ♪ Ah! ♪ 1732 01:32:10,292 --> 01:32:11,751 - Eles estavam em turnê. 1733 01:32:11,793 --> 01:32:13,186 Eles estavam brincando em Cidade de Nova York e Boston. 1734 01:32:13,228 --> 01:32:15,797 Eles poderiam facilmente ter decidido, cara, 1735 01:32:16,698 --> 01:32:17,991 poderíamos crescer aqui. 1736 01:32:18,033 --> 01:32:21,127 Vamos mudar para Nova York, mas eles não o fizeram. 1737 01:32:21,169 --> 01:32:23,863 Eles estavam contentes em voltar e brincar 1738 01:32:23,905 --> 01:32:25,298 Fora do corredor da parede 1739 01:32:25,340 --> 01:32:27,200 onde havia esse mundo secreto 1740 01:32:27,242 --> 01:32:30,070 de, tipo, merdas muito legais acontecendo. 1741 01:32:30,112 --> 01:32:32,614 E para que eu realmente respeite. 1742 01:32:34,449 --> 01:32:36,610 ♪ Este é o poder do amor ♪ 1743 01:32:36,652 --> 01:32:38,445 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1744 01:32:38,487 --> 01:32:39,779 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1745 01:32:39,821 --> 01:32:41,181 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1746 01:32:41,223 --> 01:32:42,449 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1747 01:32:42,491 --> 01:32:44,050 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1748 01:32:44,092 --> 01:32:45,085 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1749 01:32:45,127 --> 01:32:46,786 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1750 01:32:46,828 --> 01:32:48,288 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1751 01:32:48,330 --> 01:32:49,689 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1752 01:32:49,731 --> 01:32:50,824 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1753 01:32:50,866 --> 01:32:52,292 ♪ Continue, com força, não pare ♪ 1754 01:32:52,334 --> 01:32:53,760 ♪ Não pare até se cansar ♪ 1755 01:32:53,802 --> 01:32:56,796 ♪ 1756 01:32:56,838 --> 01:32:58,774 ♪ 1757 01:33:06,715 --> 01:33:07,315 ♪ 1758 01:33:11,653 --> 01:33:12,253 ♪ 1759 01:33:16,658 --> 01:33:17,258 ♪ 1760 01:33:21,630 --> 01:33:22,230 ♪ 1761 01:33:26,601 --> 01:33:27,201 ♪ 1762 01:33:31,406 --> 01:33:32,006 ♪ 1763 01:33:36,278 --> 01:33:40,974 ♪ 1764 01:33:41,016 --> 01:33:41,616 ♪ 1765 01:33:45,954 --> 01:33:46,554 ♪ 1766 01:33:50,759 --> 01:33:51,359 ♪ 1767 01:33:57,032 --> 01:34:00,035 (público aplaudindo) 1768 01:34:02,838 --> 01:34:05,173 (peças "Fora da Cidade") 1769 01:35:18,747 --> 01:35:19,873 (a música termina abruptamente) 1770 01:35:19,915 --> 01:35:21,483 - [Membro da banda] Isso foi uma merda. 1771 01:35:21,850 --> 01:35:24,586 ("Drive Me to the Park" toca) 1772 01:36:19,975 --> 01:36:22,444 - [Entrevistador] Você se tornou os Mainliners com vocês quatro? 1773 01:36:23,311 --> 01:36:24,946 Deus, estou envergonhado. 1774 01:36:25,747 --> 01:36:26,748 (risos) 1775 01:36:27,182 --> 01:36:28,750 Na verdade, porque não me lembro.